| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Austausch m | l´échange m. | Substantiv | |||
|
Meinungen austauschen discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen; | discuter | Verb | |||
| austauschen gegen | échanger contre | Verb | |||
| austauschen, umtauschen [Ware] | échanger | ||||
| mit jmdn. Nachrichten austauschen | communiquer avec qn | Verb | |||
|
austauschen permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen; | permuter | Verb | |||
|
erörtern discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen; | discuter | Verb | |||
|
ersetzen substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen; | substituer | Verb | |||
|
substituieren substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen; | substituer | Verb | |||
|
austauschen substituer {Verb}: I. substituieren / ersetzen, austauschen, einen Begriff anstelle eines anderen setzen; | substituer | Verb | |||
|
das Ersetzen, das Austauschen -- n substitution {f}: I. Substitution {f}, das Substituieren / das Ersetzen, das Austauschen; einen Begriff anstelle eines anderen setzen; |
substitution f | Substantiv | |||
|
kommutieren commuter {Verb}: I: {Mathematik}kommutieren, (Größen) umstellen, miteinander (ver)tauschen; II. {Sprachwort} kommutieren, ersetzen, austauschen III. {Fachsprache} {Physik} kommutieren die Richtung des elektrischen Stroms ändern; IV. umschalten; | commuter | math, phys, Sprachw, allg, Fachspr. | Verb | ||
|
übertragen irreg. convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln; | convertir | Verb | |||
|
konvertieren convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln; | convertir | finan, relig, allg, EDV | Verb | ||
|
umtauschen convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln; | convertir | Verb | |||
|
bekehren convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; bekehren; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln; | convertir | fig, relig | Verb | ||
|
umwandeln convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln; | convertir | Verb | |||
|
besprechen irreg. discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen; | discuter | Verb | |||
|
diskutieren discuter {Verb}: I. diskutieren / erörtern, besprechen; II. diskutieren / Meinungen austauschen; | discuter | Verb | |||
|
umstellen permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen; | permuter | Verb | |||
|
vertauschen permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen; | permuter | Verb | |||
|
auswechseln permuter {Verb transitiv}: I. vertauschen, auswechseln, umstellen, austauschen; | permuter | Verb | |||
|
Substitution, das Substituieren -en; -- f substitution {f}: I. Substitution {f}, das Substituieren / das Ersetzen, das Austauschen; einen Begriff anstelle eines anderen setzen; |
substitution f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 16:08:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand ... austauschen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken