| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Obst n |
fruits f | Substantiv | |||
|
Ananas f Obst, Früchte |
ananas m | Substantiv | |||
| Frucht f; Stück Obst n |
fruit m | Substantiv | |||
| Obst- |
fruitier m, fruitière ad f | Substantiv | |||
|
Obst, Früchte pl |
fruits m | Substantiv | |||
|
Obst n, Früchte f, pl |
fruits m | Substantiv | |||
| Obst- | fruitier,-ière adj | Substantiv | |||
|
(Küchen-)Schabe -n f |
cafard m | zoolo | Substantiv | ||
|
(Küchen)Schabe f Insekten, Ungeziefer |
blatte f, cafard m [blat] | zoolo | Substantiv | ||
| Küchen-, Koch- | ... culinaire | ||||
|
Obstkiste, Kiste Obst -n f |
caisse à claire-voie f | Substantiv | |||
| einen Kuchen backen | faire un gâteau | ||||
|
Dreikönigskuchen m Kuchen |
Galette des Rois f | Substantiv | |||
| gerne Kuchen essen | aimer les pâtisseries | ||||
| am wenigsten Kuchen | le moins de gâteau | ||||
| gartenfrisch [Obst, Früchte, Gemüse] | qui vient du jardin | ||||
| nach Kuchen riechen | sentir le gâteau | Verb | |||
|
Kuchen m | gâteau m gâteaux | Substantiv | |||
|
Kuchen m mit kandierten Früchten (in einer Kastenform gebacken) |
cake m | Substantiv | |||
| gefüllt (z.B.Kuchen), gefüttert (Handschuhe) | fourré,e | ||||
| Ihr werdet jeder einen Kuchen bekommen. | Vous aurez chacun un gâteau. | ||||
|
(Obst-)Kuchen - m tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen, bzw. Boden aus Mürbeteig mit Obst} (Obst-)Kuchen {m}; |
tarte f | Substantiv | |||
|
Kuchen m mit Löffelbiskuit, Früchten und Vanillecreme Gebäck |
charlotte f | Substantiv | |||
|
Ich backe am Wochenende gerne (einen) Kuchen. Vorlieben | J'aime bien faire un gâteau pendant le week-end. | ||||
| Könnte ich bitte ein Stück haben? [Brot, Kuchen] | Est-ce que je peux avoir une tranche s’il vous plaît ? | ||||
|
Ich habe den Kuchen gegessen, den meine Mutter gebacken hat. (essen) (backen) |
J'ai mangé le gâteau, que ma mére avait préparé. (manger) (préparer) | ||||
|
Kompott -e n compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird; |
compote f | Substantiv | |||
|
Es gibt niemanden, der besser Kuchen backen könnte als meine Mutter. Lob | Il n'y a personne qui sache faire de meilleurs gâteaux que ma mère. | ||||
|
Schaum m mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Fleisch, Obst, etc.; b) schaumartige Süßspeise; |
mousse f | Substantiv | |||
|
Küche -n f |
cuisine f | Substantiv | |||
|
Deckblatt eines Schreibblocks ...blätter n couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture f | Substantiv | |||
|
Titelblatt, Titelseite f m couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture -s f | Substantiv | |||
|
Hardcover - n couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture f | Substantiv | |||
|
Kuvertüre -n f couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture -s f | Substantiv | |||
|
Einband ...bände m couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture f | Substantiv | |||
|
Deckung -en f couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture f | milit | Substantiv | ||
|
(Bett-)Decke -n f couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz); |
couverture f | Substantiv | |||
|
Klementine -n f Früchte, Obst |
clémentine f | Substantiv | |||
|
Torte -n m tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen mit Obst} (Obst-)Kuchen {m}; |
tarte f | Substantiv | |||
|
Mus deutsch n mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Obst, Fleisch, etc.; b) schaumartige Süßspeise; |
mousse f | culin | Substantiv | ||
|
Obstkuchen m (aus einem Eierkuchenteig und Kirschen) Kuchen |
clafoutis m | Substantiv | |||
|
Apfelsinen f, pl Obst |
oranges m, pl | Substantiv | |||
|
Käsekuchen - m Kuchen |
tarte au fromage blanc f | Substantiv | |||
|
Obstkuchen m Kuchen |
tarte aux fruits f | Substantiv | |||
|
Apfelkuchen m Kuchen |
tarte aux pommes f | Substantiv | |||
|
Obstkuchen nach Art Hauses m Kuchen |
tarte maison f | Substantiv | |||
|
Ich möchte ein Stück Apfelkuchen. Kuchen | Je voudrais un morceau de gâteau aux pommes. | ||||
|
kleiner Sandkuchen Kuchen |
madeleine f | Substantiv | |||
|
Obstschwemme f Obst |
surabondance en fruits f | Substantiv | |||
|
Feige f Obst, Früchte |
figue f | Substantiv | |||
|
Kirsche f Früchte, Obst |
cerise f | Substantiv | |||
|
Mango f Früchte, Obst |
mangue f | Substantiv | |||
|
Nektarine -n f Obst |
brugnon m fruits | botan | Substantiv | ||
|
Apfelsine f Obst, Früchte |
orange f | Substantiv | |||
|
(Creme-)Sahnefüllung Kuche f Kuchen, Zubereitung |
crème f | Substantiv | |||
|
Sahnetorte -n f Kuchen |
tarte à crème f | Substantiv | |||
|
Orange f Obst, Früchte |
orange f | Substantiv | |||
|
Zitrone f Früchte, Obst |
citron m | Substantiv | |||
|
kleine tunesische Orange f Obst, Früchte |
maltaise f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 20:32:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand (Obst-)Kuchen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken