Französisch Allemand Wörterbücher Übersetzungsforen

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:57:20

Dekl. Kehricht -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Kehricht

die

Genitiv

des

Kehrichts

der

Dativ

dem

Kehricht

den

Akkusativ

den

Kehricht

die

m m m m m m m m (8x)
. (1x)

Prüfhilfen

balayures

f, pl

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:57 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:55:30

Dekl. Straßenkehrer -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Straßenkehrer

die	Straßenkehrer

Genitiv

des	Straßenkehrers

der	Straßenkehrer

Dativ

dem	Straßenkehrer

den	Straßenkehrern

Akkusativ

den	Straßenkehrer

die	Straßenkehrer

m m m m m m m m m (9x)

Prüfhilfen

balayeur

m (1x)

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:55 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:53:13

vertreiben

balayer

soucis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:53 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:52:29

hinwegfegen

balayer

gouvernement et non-gouvernement

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:52 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:49:49

Dekl. die Balearen

bestimmt	Einzahl	Mehrzahl

Nominativ		Balearen

Genitiv		Balearen

Dativ		Balearen

Akkusativ		Balearen

les Baléares

f, pl

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:49 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:20:15

stammeln

balbutier

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:20 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:17:46

Dekl. Speiche -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

Schirm

f f f f f f f f f f (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen

baleine

parapluie

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:17 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:13:14

Markierung -en

f f f f f f f f f f (10x)
..... (5x)

Prüfhilfen

balisage

chemin

KU F1 FA IT GV ..

15:13 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:12:50

Dekl. Bebakung -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Bebakungen

Genitiv

der

der	Bebakungen

Dativ

der

den	Bebakungen

Akkusativ

die

die	Bebakungen

balisage

marine

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:12 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:12:23

Dekl. Leuchtfeuer -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Leuchtfeuer

die	Leuchtfeuer

Genitiv

des	Leuchtfeuers

der	Leuchtfeuer

Dativ

dem	Leuchtfeuer

den	Leuchtfeuern

Akkusativ

das	Leuchtfeuer

die	Leuchtfeuer

.. (2x)
n n n (3x)

Prüfhilfen

balisage

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:12 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:10:49

Dekl. Leuchtfeuer -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Leuchtfeuer

die	Leuchtfeuer

Genitiv

des	Leuchtfeuers

der	Leuchtfeuer

Dativ

dem	Leuchtfeuer

den	Leuchtfeuern

Akkusativ

das	Leuchtfeuer

die	Leuchtfeuer

.. (2x)
n n n (3x)

Prüfhilfen

balise

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:10 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:10:25

Dekl. Boje -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f (10x)
. (1x)

Prüfhilfen

balise

marine

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:10 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:10:03

Dekl. Bake -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f (4x)

Prüfhilfen

balise

marine

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:10 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:08:03

Dekl. Quatsch --

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Quatsch

die

Genitiv

des	Quatsch[e]s

der

Dativ

dem	Quatsch[e]

den

Akkusativ

den

Quatsch

die

im Französischen meist im Plural

m m m m m m m m m m m m m m m (15x)
. (1x)

Prüfhilfen

baliverne -s

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:08 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:07:26

Dekl. dummes Zeug --

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	dumme Zeug

die

Genitiv

des	dummen Zeug[e]s

der

Dativ

dem	dummen Zeug[e]

den

Akkusativ

das	dumme Zeug

die

baliverne

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:07 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:05:48

Dekl. Geschwätz -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Geschwätz

die

Genitiv

des	Geschwätzes

der

Dativ

dem

Geschwätz

den

Akkusativ

das

Geschwätz

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (28x)
.... (4x)

Prüfhilfen

balivernes

m, pl

baliverne: le plus souvent au pl. ~s

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:05 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:05:30

Dekl. Albernheiten

f, pl

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Albernheit

die	Albernheiten

Genitiv

der	Albernheit

der	Albernheiten

Dativ

der	Albernheit

den	Albernheiten

Akkusativ

die	Albernheit

die	Albernheiten

f f (2x)

Prüfhilfen

balivernes

f, pl

baliverne: le plus souvent au pl. ~s

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:05 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:04:05

die Balkanländer

n, pl

les Balkans

m, pl

KU F1 FA IT GV ..

15:04 19.09.2022

spielte jmdm. die Antwort zu

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:02:26

jmdm. die Antwort zuspielen

(hat) jmdm. die Antwort zugespielt

renvoyer la balle à qn

KU F1 FA IT GV ..

15:02 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 15:01:07

Dekl. Warenballen -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Warenballen

die	Warenballen

Genitiv

des	Warenballens

der	Warenballen

Dativ

dem	Warenballen

den	Warenballen

Akkusativ

den	Warenballen

die	Warenballen

m (1x)

Prüfhilfen

balle

marchandises

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:01 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:53:12

schlenkernd

Prüfhilfen

ballant, -e

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:53 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:48:14

Dekl. Ballerina, seltenselten Ballerine ...nen

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Ballerina, Ballerine

die	Ballerinen, {ugs.} Ballerinas

Genitiv

der	Ballerina, Ballerine

der	Ballerinen, {ugs.} Ballerinas

Dativ

der	Ballerina, Ballerine

den	Ballerinen, {ugs.} Ballerinas

Akkusativ

die	Ballerina, Ballerine

die	Ballerinen, {ugs.} Ballerinas

(Solo-)Tänzerin im Ballett

ballerine

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:48 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:47:14

Dekl. Ballettänzerin ...nen

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Ballettänzerin

die	Ballettänzerinnen

Genitiv

der	Ballettänzerin

der	Ballettänzerinnen

Dativ

der	Ballettänzerin

den	Ballettänzerinnen

Akkusativ

die	Ballettänzerin

die	Ballettänzerinnen

ballerine

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:47 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:45:52

Dekl. Ballett

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Ballett

die

Genitiv

des

Balletts

der

Dativ

dem

Ballett

den

Akkusativ

das

Ballett

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (23x)
... (3x)
m (1x)

Prüfhilfen

ballet

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:45 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:36:07

Dekl. Glaskolben -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Glaskolben

die	Glaskolben

Genitiv

des	Glaskolbens

der	Glaskolben

Dativ

dem	Glaskolben

den	Glaskolben

Akkusativ

den	Glaskolben

die	Glaskolben

m (1x)

Prüfhilfen

ballon

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:36 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:35:40

Dekl. (Luft-)Ballon -e, -s

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	(Luft-)Ballon

die	(Luft-)Ballone, (Luft-)Ballons

Genitiv

des	(Luft-)Ballons, (Luft-)Ballones

der	(Luft-)Ballone, (Luft-)Ballons

Dativ

dem	(Luft-)Ballon

den	(Luft-)Ballonen, (Luft-)Ballons

Akkusativ

den	(Luft-)Ballon

die	(Luft-)Ballone, (Luft-)Ballons

ballon

aviat.

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:35 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 14:35:05

Dekl. Luftballon -s, -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Luftballon

die	Luftballons

Genitiv

des	Luftballons

der	Luftballons

Dativ

dem	Luftballon

den	Luftballons

Akkusativ

den	Luftballon

die	Luftballons

für Kinder

m m m m m m m m m m m m m (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen

ballon

pour enfants

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:35 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:28:17

etw. aufblähen

blähte etw. auf

(hat) etw. aufgebläht

Conjuguer ballonner qc

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:28 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:27:26

etw. auftreiben

trieb etw. auf

(ist) etw. aufgetrieben

Conjuguer ballonner qc

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:27 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:25:19

Blähungen haben

hatte Blähungen

(hat) Blähungen gehabt

être ballonné, -e

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:25 19.09.2022

(hat) sich aufgebläht gefühlt

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:24:23

sich aufgebläht fühlen

fühlte sich aufgebläht

Blähungen

être ballonné, -e

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:24 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:22:49

aufgebläht

Prüfhilfen

ballonné, -e

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:22 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:11:54

schwabbeln

ballotter

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:11 19.09.2022

(hat) etw. durchgerüttelt

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:10:58

etw. durchrütteln

rüttelte etw. durch

ballotter qc

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:10 19.09.2022

(hat) jmdn. durchgerüttelt

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:09:46

jmdn. durchrütteln

rüttelte jmdn. durch

ballotter qn

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:09 19.09.2022

(ist) hin und her gerutscht

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:05:22

hin und her rutschen

rutschte hin und her

ballotter

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:05 19.09.2022

(hat) hin und her geschüttelt

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:04:26

hin und her schütteln

schüttelte hin und her

ballotter

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:04 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:02:45

im Rennen sein

war im Rennen

(ist) im Rennen gewesen

bei einer Wahl auf Aussicht auf Erfolg

être en ballottage

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:02 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:01:25

Dekl. unentschiedene Wahl -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	unentschiedene Wahl

die	unentschiedenen Wahlen

Genitiv

der	unentschiedenen Wahl

der	unentschiedenen Wahlen

Dativ

der	unentschiedenen Wahl

den	unentschiedenen Wahlen

Akkusativ

die	unentschiedene Wahl

die	unentschiedenen Wahlen

ballottage

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:01 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 13:00:42

Dekl. Stichwahl -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Stichwahlen

Genitiv

der

der	Stichwahlen

Dativ

der

den	Stichwahlen

Akkusativ

die

die	Stichwahlen

f f f (3x)

Prüfhilfen

scrutin de ballottage

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:00 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:59:14

Dekl. Bündel -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

Bündels

der

Dativ

dem

den

Bündeln

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (38x)
....... (7x)

Prüfhilfen

balluchon

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:59 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:55:02

Kur... in zusammengesetzten Wörtern

See...

balnéaire

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:55 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:54:29

Dekl. Kurtheater -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Kurtheater

die	Kurtheater

Genitiv

des	Kurtheaters

der	Kurtheater

Dativ

dem	Kurtheater

den	Kurtheatern

Akkusativ

das	Kurtheater

die	Kurtheater

théâtre de station balnéaire

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:54 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:53:43

Dekl. Bademodenschau -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Bademodenschau

die	Bademodenschauen

Genitiv

der	Bademodenschau

der	Bademodenschauen

Dativ

der	Bademodenschau

den	Bademodenschauen

Akkusativ

die	Bademodenschau

die	Bademodenschauen

présentation de mode balnéaire

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:53 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:53:10

Dekl. Bademodenschau -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Bademodenschau

die	Bademodenschauen

Genitiv

der	Bademodenschau

der	Bademodenschauen

Dativ

der	Bademodenschau

den	Bademodenschauen

Akkusativ

die	Bademodenschau

die	Bademodenschauen

défilé de mode balnéaire

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:53 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:52:02

Dekl. Badesaison -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Badesaison

die	Badesaisonen

Genitiv

der	Badesaison

der	Badesaisonen

Dativ

der	Badesaison

den	Badesaisonen

Akkusativ

die	Badesaison

die	Badesaisonen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:52 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:51:44

Dekl. Bademode -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f (3x)

Prüfhilfen

mode balnéaire

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:51 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:51:08

Dekl. Badeinsel -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Badeinseln

Genitiv

der

der	Badeinseln

Dativ

der

den	Badeinseln

Akkusativ

die

die	Badeinseln

île balnéaire

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:51 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:50:21

See... in zusammengesetzten Wörtern

Prüfhilfen

balnéaire

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:50 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:48:47

Bade... in zusammengesetzten Wörtern

Prüfhilfen

balnéaire

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:48 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:44:27

Dekl. Bal paré -s

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Bal paré

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

Bal paré

den

Akkusativ

den

Bal paré

die

besonders festlicher Ball; Veranstaltung

bal paré

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:44 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:43:45

tölpelhalft

Prüfhilfen

balourd, -e

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:43 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:43:27

ungeschickt

Prüfhilfen

balourd, -e

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:43 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 12:40:46

Dekl. das Baltikum

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Baltikum

die

Genitiv

des

Baltikums

der

Dativ

dem

Baltikum

den

Akkusativ

das

die

les pays Baltes

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:40 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 11:07:43

Dekl. Brüstung -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Brüstungen

Genitiv

der

der	Brüstungen

Dativ

der

den	Brüstungen

Akkusativ

die

die	Brüstungen

Geländer mit Balustern, Brüstung

f f f f f f f (7x)
. (1x)

Prüfhilfen

balustrade

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:07 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 11:07:26

Dekl. Geländer -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

Geländers

der

Dativ

dem

den

Geländern

Akkusativ

das

die

Geländer mit Balustern, Brüstung

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (22x)
..... (5x)

Prüfhilfen

balustrade

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:07 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 11:07:09

Dekl. Balustrade -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Balustrade

die	Balustraden

Genitiv

der	Balustrade

der	Balustraden

Dativ

der	Balustrade

den	Balustraden

Akkusativ

die	Balustrade

die	Balustraden

Geländer mit Balustern, Brüstung

. (1x)
f f f f f (5x)

Prüfhilfen

balustrade

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:07 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 11:04:22

Dekl. kleiner Junge, Bambino

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	kleine Junge, Bambino

die	kleinen Jungen, Bambini

Genitiv

des	kleinen Jungen, Bambino

der	kleinen Jungen, Bambini

Dativ

dem	kleinen Junge(n), Bambino

den	kleinen Jungen, Bambini

Akkusativ

den	kleinen Jungen, Bambino

die	kleinen Jungen, Bambini

bambin

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:04 19.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

19.09.2022 11:02:30

Dekl. Bambule -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die