Persisch Lern- und Übersetzungsforum

weiß nicht genau ob es persisch ist:

anladinmi kiz fistik


bitte was heißt denn das?
ok schon mal danke im voraus, glg ju

man toro dust daram, bischtar as hammeje sanae dige!

Vielen Dank jetzt schon

hallo !!
was bedeutet "zahmat keshidi" ???

danke

ich würde gerne ein geschenk verschönern mit einer kleinen unterschrift und würde das gerne in persischer schrift tun. es wäre super wenn mir das jemand übersetzten könnte, und vielleicht per mail schicken würde. Rixe19 (at) aol.com

ich hab mehrere versionen bin mir aber noch nicht ganz sicher, welche ich nehme. Ich danke vielmals im voraus!!!

1. Amir + Trixie
2. immer Freunde
3. für immer
4. für immer, Trixie

vielen vielen dank. es wäre toll, wenn jemand sich noch heute für mich erbarmen würde. merci

Ich hätte mal ne frage. Ich dachte nur goftam heisst "ich sage", bedeutet auch begam das selbe?

Salam liebe Übersetzer!

Ich benötige die Übersetzung von diesen
beiden Worten:
-madarek
-mabaghiye
Vielen Dank im Voraus!

LG Isabeau

mercii cutieE khodeto bebin cheghad khoshgeli
toham movazebe khodet bash süzZeE


kann mir jemand das bitte übersetzen?? bitte bitte bitte....& danke schon mal :)