Persisch

"goftam" ist die Vergangenheitsform und es heißt "ich habe gesagt". "ich sage" wird dann so übersetzt "man migam" oder "man khaham goft".
Das Wort "begam" ist eigentlich ein s.g. Fragewort und heißt soviel wie "soll ich sagen?"

.......

:)) bischen durcheinander. aber habs verstanden. danke

ach, könntest du mir bitte auch sagen, was langsam bei euch heisst?

o.k., jetzt nochmal langsam zum mitschreiben ...

- goftam = ich habe gesagt

- ich sage = man migam / man khaham goft (Zukunft)

- begam ? = soll ich sagen ?

und ...

- langsam = yawash / ahesteh

:-)

ook, gecheckt :)) danke

ps3 play mikonam ..khoobi?

bitte überzeten