| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||||||
|
eine Brücke bauen pol sāxtan ﭘﻝ ﺳاﺧﺗﻦ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung pol sâkhtan] | pol sāxtan ﭘﻝ ﺳاﺧﺗﻦ | Verb | ||||||||||
| vertonen transitiv | āhang sāxtan آﻫﻧﮓ ﺳاﺧﺗﻦ | Verb | ||||||||||
|
annientare Italiano 1. annientare, distruggere, nābūd sāxtan ﻧاﺑﻭﺩ ﺳاﺧﺗﻦ [x [x] = kh / nâbûd sâkhtan] | nābūd sāxtan ﻧاﺑﻭﺩ ﺳاﺧﺗﻦ | Verb | ||||||||||
| einen Erben bestimmen | vāret sāxtan | Verb | ||||||||||
|
errichten I. (er)bauen, errichten, machen; sāxtan ساختن [ā = ähnlich wie nasales a im Französischen, x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sâkhtan] | sāxtan ساختن | Verb | ||||||||||
|
Brücke -n f | pol ﭘﻝ | Substantiv | ||||||||||
|
eine Brücke zerschlagen irreg 1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan] | pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ | Verb | ||||||||||
|
eine Brücke zerstören 1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan] | pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ | Verb | ||||||||||
|
eine Brücke einreißen irreg. 1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan] | pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ | Verb | ||||||||||
|
zustellen transitiv vāred kardan / vāred sāxtan [vāred sāḵtan / vāred sākhtan]
|
vāred kardan / vāred sāxtan
| Verb | ||||||||||
hereinführen, hineinführen
|
vāred kardan / vāred sāxtan
| Verb | ||||||||||
importieren
|
vāred kardan / vāred sāxtan
| Verb | ||||||||||
hereintragen, hineintragen, eintragen irreg.
|
vāred kardan / vāred sāxtan
| Verb | ||||||||||
liefern
|
vāred kardan / vāred sāxtan
| Verb | ||||||||||
|
(er)bauen I. (er)bauen, errichten, machen; sāxtan ساختن [x = kh ähnlich wie ch in Bach, alternative Schreibung sâkhtan] | sāxtan ساختن | Verb | ||||||||||
|
es ist eine sehr schädliche Sache saxt możerr čīzī ast |
ﺳﺧﺕ ﻣﺻﺭ ﭼﻳﺯﻯ اﺳﺕ ﺳﺧﺕ ﻣﺻﺭ ﭼﻳﺯﻯ اﺳﺕ | |||||||||||
|
harte Winter / überaus lausige Winter harten Winter m ein harter Winter, der harte Winter; zemestān saxt [x= kh, wie ch in Bach ausgesprochen] ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ ﺳﺧﺕ | ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ ﺳﺧﺕ | Substantiv | ||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:58:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | ||||||||||||
Persisch Deutsch pol sāxt(...) (...)ﭘﻝ ﺳاﺧﺗ
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken