Persisch Deutsch harten Winters, überaus lausigen Winters

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
des Winters zemestāne ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ	ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ
viel, überaus, sehr; groß ziyāde ﺯﻳاﺩﻩ [ā = â / aa [ͻ], ziyâde / ziyaade / ziade] /ziyādat	ziyāde / ziyāda		Adverb
Dekl. harte Winter / überaus lausige Winter harten Winter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der harte Winter, überaus lausige Winter die harten Winter, überaus lausigen Winter Genitiv des harten Winters, überaus lausigen Winters der harten Winter, überaus lausigen Winter Dativ dem harten Winter, überaus lausigen Winter den harten Wintern, überaus lausigen Wintern Akkusativ den harten Winter, überaus lausigen Winter die harten Winter, überaus lausigen Winter ein harter Winter, der harte Winter; zemestān saxt [x= kh, wie ch in Bach ausgesprochen] ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ ﺳﺧﺕ	ﺯﻣﺳﺗاﻧﻪ ﺳﺧﺕ		Substantiv
Dekl. Härte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Härte die Härten Genitiv der Härte der Härten Dativ der Härte den Härten Akkusativ die Härte die Härten 1. a) Schwierigkeit {f} b) Schwere {f}, Härte {f}, Last {f} b) Festigkeit {f}, Heftigkeit {f} c) Grausamkeit {f}, Unglück {n}, Gefahr {f}, Not {f}, Elend d) Missgeschick (alte Schreibung Mißgeschick) {n}; saxtī ﺳﺧﺗﯽ ; Synonym zu saxtī ﺳﺧﺗﯽ : ranj ﺭﻧﺞ ;	saxtī ﺳﺧﺗﯽ		Substantiv
Dekl. Winter Jahreszeit - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winter die Winter Genitiv des Winters der Winter Dativ dem Winter den Wintern Akkusativ den Winter die Winter zemestān ﺯﻣﺳﺗاﻦ	ﺯﻣﺳﺗاﻦ		Substantiv
Dekl. Winter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winter die Winter Genitiv des Winters der Winter Dativ dem Winter den Wintern Akkusativ den Winter die Winter	zemestân		Substantiv