Spanisch German los aviones (m/pl)

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. mediz Iktus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Iktus die Ikten Genitiv des Iktus der Ikten Dativ dem Iktus den Ikten Akkusativ den Iktus die Ikten m/w (fachsprachlich)	ictus m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Loses der Lose Dativ dem Los[e] den Losen Akkusativ das Los die Lose	participación f		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m. (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m.	cómputo m		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen, ohne Pl.:Leistungsfähigkeit,Können Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen (Besitztum)	bienes m, pl		Substantiv
Dekl. Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Logik die Logiken / Pl.nur in Mathem. Genitiv der Logik der Logiken Dativ der Logik den Logiken Akkusativ die Logik die Logiken	la lógica		Substantiv
Dekl. Lakritz X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Lakritz Lakritze Genitiv Lakritzes Lakritze Dativ Lakritz Lakritzen Akkusativ Lakritz Lakritze (m/n) (regional für: Nascherei)	regaliz m (golosina)		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen, ohne Pl.:Leistungsfähigkeit,Können Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen (Besitztum)	hacienda f		Substantiv
Dekl. ugs Haue f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haue die Hauen / keine Pl.:Prügel,Hiebe Genitiv der Haue der Hauen Dativ der Haue den Hauen Akkusativ die Haue die Hauen	azada f		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte n/m	trabuco m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural m/n/f	fárrago m		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte m/n	mandrón m (catapulta)		Substantiv
mein, meine pl	mi, mis pl
es verbindet sie pl	los une
Denkmäler (n/pl)	los monumentos m, pl
die Ermittlungen f, pl f	las averiguaciones (f/pl)		Substantiv
Besorgungen (f/pl) machen	hacer encargos m, pl
(mit Zahlungen) säumige Kunden m, pl	los clientes morosos
zu beiden Seiten (f/pl)	a ambos lados (m/pl)
schwere Beine n, pl haben	tener peso en las piernas (f/pl)
Blähungen f, pl	ugs los gases m, pl		Substantiv
die Schlagzeilen beherrschen	ocupar los titulares
seine Augen schützen	protegerse los ojos
zur Räson bringen	parar los pie
Geistesgaben (f/pl)	prendas del espíritu
montags geschlossen	los lunes cerrado
los!	¡ anda ! / ¡ vamos ! / ¡ ya !
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	comercio m		Substantiv
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	negocio m		Substantiv
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten,kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten (Beharrlichkeit)	seguridad f		Substantiv
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten,kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten	fijeza f		Substantiv
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	tráfico m		Substantiv
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten,kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten (Schutz)	seguridad f		Substantiv
Rechnungen (f/pl) ausstellen	generar facturas
Erklärungen f	explicaciones (f(pl); declaraciones (f/pl)		Substantiv
die privaten Haushalte (m/pl)	los hogares (m/pl)
Christen f	los cristianos		Substantiv
Kopfbedeckungen f, pl	los cubrecabezas m, pl		Substantiv
Ausgezeichneten f	los laureados		Substantiv
Fluchtwagen m m	el vehículo usado para la fuga		Substantiv
Eheleute f	los esposos		Substantiv
Anden pl ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	los Andes m, pl		Substantiv
Kapitalumsatz m m	rotación del capital		Substantiv
Angeber m m	pijo m		Substantiv
großes M	m mayúscula
kleines M	m minúscula
Fahnen f, pl	los tafetanes m, pl (banderas)		Substantiv
Goten	los godos
die (lange) Hose f	los pantalones m, pl		Substantiv
Dorf bei Santiago de Compostela	Los Tilos
die Leute, die nicht ortsansässig sind	los transeúntes
Rollschuhe m, pl	los patines m, pl		Substantiv
er/sie/es 3.EZ bringt sie 3.MZ	los lleva
die sogenannten Campuseros	los campuseros término con que se les conoce
Ururgroßeltern pl	los tatarabuelos m, pl		Substantiv
Minuten f, pl	los minutos m, pl		Substantiv
Benehmen n; Umgangsformen f, pl; Manieren f, pl	los modales m, pl		Substantiv
Mit ähnlichen Produkten n, pl vergleichen	comparar con productos similares
die Begegnung zweier Welten (f/pl)	el encuentro de dos mundos