Spanisch German fallen lassen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	zalagarda f (lazo)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	cepo m (emboscada)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	insidia f (trampa)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (vom Schloss)	pestillo m (de la cerradura)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	lazo m (trampa)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	trampa f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	emboscada f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	ugs garlito m (trampa)		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Fall die Fallen	encerrona f		Substantiv
(fallen; Präsidenten) stürzen	caer		Verb
unkontrolliert Harn lassen	orinarse
sich Zeit lassen	tomárselo con tranquilidad
sich impfen lassen	vacunarse
sich einschüchtern lassen reflexiv	achantarse		Verb
schüren, freien Lauf lassen	desfogar
fallen lassen	soltar		Verb
anschreiben (lassen) (nicht sofort bezahlen)	comprar al fiado
hochleben lassen	vitorear		Verb
tauen (lassen)	deshelar		Verb
fallen lassen	dejar caer
unvollendet lassen	dejar por acabar
einem Attentat zum Opfer fallen	ser víctima de un atentado
das Seil langsam laufen lassen	dar soga
fig Frage usw. offen lassen	dejar en aire m	figfigürlich	Substantiv
man konnte eine Stecknadel fallen hören	se podía oír el vuelo de una mosca
auf die Nase [od. Schnauze] fallen	hocicar		Verb
in Ungnade fallen	caer en desgracia
Nachsicht walten lassen	ser indulgente
sich einschüchtern lassen	achicarse (acoquinarse)
sich entmutigen lassen	acoquinarse
sich entgehen lassen	desaprovechar (despreciar)
sich beurlauben lassen	darse de baja
sich mitreißen lassen	dejarse llevar		Verb
sich einschüchtern lassen	acoquinarse
in Ungnade fallen	desgraciarse
sich rasieren (lassen)	hacerse la barba
nichts unversucht lassen	apurar todos los medios
lassen	dejar de
chemi fällen	precipitar	chemiChemie	Verb
fällen (Baum)	tirar (árbol)		Verb
fällen (Bäume)	talar (árboles)		Verb
fällen (Bäume)	tumbar (árboles) (in Lateinamerika)		Verb
fallen (Fluss, Fieber, Niveau)	decrecer		Verb
fallen	caer		Verb
fällen (Bäume)	apear		Verb
fällen (Baum)	derribar (árbol)		Verb
Fallen n (Preise)	descenso m (precios)		Substantiv
lassen	mandar hacer		Verb
...lassen	hacer + Inf.
lassen	dejar		Verb
fällen (Urteil)	dictar (juicio)		Verb
lassen	cesar de
fällen	calar (bayoneta)		Verb
Fällen n (von Bäumen)	tala f (de árboles)		Substantiv
einen Arzt rufen lassen	solicitar un médico
die Waffen fallen lassen	desempuñar las armas
etwas ins Wasser fallen	quedarse algo en agua de borrajas fig	figfigürlich	Redewendung
die Deckung fallen lassen	bajar la guardia
sich nicht beirren lassen	fig ugs estarse/plantarse/ponerse/mantenerse/seguir en sus trece	figfigürlich	Redewendung