Italienisch Deutsch fallen lassen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	la trappola f		Substantiv
Dekl.die Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	la rete f		Substantiv
Dekl.die Falle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	la tràpola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	il caso		Substantiv
der Fall Fälle m	il cas m Satz Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fall Fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	l' eveniensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	il robaton m Piemontèis		Substantiv
Dekl. Fälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	i casi m, pl		Substantiv
das Fällen n	l'abbattimento m		Substantiv
ziehen lassen	lasciare in infusione
köcheln lassen	cuocere a fuoco lento
wir fallen	noi cadiamo
gehen lassen	lasciare andare
sie fallen	loro cadono
tief fallen	cadere in basso
ins Wasser fallen	andare all'aria
nicht abkühlen lassen	non lasciare raffreddare
die Preise fallen	i prezzi scendono
einen ziehen lassen	fare un peto
du wirst fallen	tu cadrei
wir werden fallen	noi cadremo
sie werden fallen	loro cadranno
ihr werdet fallen	voi cadrete
er wird fallen	lui cadr
sie wird fallen	lei cadr
geschlossen lassen	lasciare chiuso
jmdn bespitzeln lassen	fare spiare qu
fällen fällte (hat) gefällt	abate Piemontèis abate erbo, pianta		Verb
fallen	cascare		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis droché		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	robaté Piemontèis		Verb
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis		Verb
fallen	cadere		Verb
fallen	abbattersi
fällen	abbattere		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	tombé Piemontèis		Verb
fällen	abattere		Verb
in den Rücken fallen	attaccare alle spalle
sich etwas aufbinden lassen	bersi qc
es darauf ankommen lassen	lasciare la cosa al caso
Niemanden ins Haus lassen.	Non fare entrare nessuno in casa.
etwas scheitern lassen fig	mandare qc a gambe all'aria	figfigürlich
sich nicht entgehen lassen	non lasciarsi sfuggire
steigen lassen; hochziehen aviat	cabrare	aviatLuftfahrt
jmdn im Stich lassen	lasciare qu nei guai
sich die Haare wachsen lassen	farsi crescere i capelli
jmdn. im Ungwissen lassen	tenere in sospeso
sich morgen früh wecken lassen	avere la sveglia f domattina
an der Luft abkühlen lassen	fare refrigerare all'aria
den Arm herunterhängen lassen	lasciar pendere il braccio
jmdm in den Rücken fallen	pugnalare qu alle spalle fig	figfigürlich
schrumpfen lassen	atrofizzare
anfertigen lassen	far fare
erstarren lassen	pietrificare		Verb
beiseite lassen ließ beiseite (hat) beiseite gelassen	lassé an dëspart Piemontèis		Verb
platzen lassen	mandare a monte		Redewendung
erkennen lassen transitiv	far trapelare		Verb