| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| harken (geharkt) |
kratta krattar (Präs.) | Verb | |||
| hemmen, hindern, mäßigen, anhalten, aufhalten, zurückhalten |
hejda hejdar (Präs.) | Verb | |||
| austauschen, verändern |
förbyta förbyter (Präs.) | Verb | |||
| erfahren, finden |
röna röner (Präs.) | Verb | |||
| keuchen; flackern |
flämta flämtar (Präs.) | Verb | |||
| lindern, trösten |
lisa lisar (Präs.) | Verb | |||
| fig wiederkäuen |
älta ältar (Präs.) | fig | Verb | ||
| frösteln; (vor Kälte) zittern |
huttra huttrar (Präs.) | Verb | |||
| nachahmen, nachmachen |
härma härmar (Präs.) | Verb | |||
| reimen |
rimma rimmar (Präs.) | Verb | |||
| häuten, abhäuten, abziehen (die Haut, der Balg etc.) |
flå flår (Präs.) | Verb | |||
| verzerren |
förvrida förvrider (Präs.) | Verb | |||
| (auf)takeln (auch fig ) |
rigga riggar (Präs.) | fig | Verb | ||
|
ankommen (ist angekommen), eintreffen (ist eingetroffen) eintreffen: Person |
anlända anländer (Präs.) | Verb | |||
| verheeren, verwüsten |
härja härjar (Präs.) | Verb | |||
| trotten verb |
lufsa lufsar (Präs.) | Verb | |||
| schlichten, versöhnen |
förlika förliker (Präs.) | Verb | |||
| verschütten, verspritzen |
skvätta skvätter (Präs.) | Verb | |||
| zappeln |
sprattla sprattlar (Präs.) | Verb | |||
| rücken; aus der Fassung bringen, ins Wanken bringen |
rubba rubbar (Präs.) | Verb | |||
| brausen |
svischa svischar (Präs.) | Verb | |||
| kapieren |
haja hajar (Präs.) | Verb | |||
| knutschen |
hångla hånglar (Präs.) | Verb | |||
| ausgleiten |
slinta slinter (Präs.) | Verb | |||
| vergeuden, verschwenden |
öda öder (Präs.) | Verb | |||
| rennen |
ränna ränner (Präs.) | Verb | |||
| richten |
räta rätar (Präs.) | Verb | |||
| wetteifern |
tävla tävlar (Präs.) | Verb | |||
| dampfen |
ånga ångar (Präs.) | Verb | |||
| wimmeln (es wimmelt) |
myllra myllrar (Präs.) | Verb | |||
| keuchen, schnaufen, schnauben |
flåsa flåsar (Präs.) | Verb | |||
|
heilen eine Krankheit ~ |
bota botar (Präs.) | Verb | |||
| rufen, schreien |
hojta hojtar (Präs.) | Verb | |||
| taufen |
döpa döper (Präs.) | Verb | |||
| schlendern |
vanka vankar (Präs.) | Verb | |||
| meckern |
bräka bräker (Präs.) | Verb | |||
|
qualmen, paffen in Bezug auf Zigaretten u.ä. |
bolma bolmar (Präs.) | Verb | |||
| umändern, abändern, befühlen |
tumma tummar (Präs.) | Verb | |||
| begehren, verlangen |
åtrå åtrår (Präs.) | Verb | |||
| können, vermögen |
orka orkar (Präs.) | Verb | |||
| halbieren |
tudela tudelar (Präs.) | Verb | |||
| auftreten |
uppträda uppträder (Präs.) | Verb | |||
| geeignet sein, sich schicken |
anstå anstår (Präs.) | Verb | |||
| johlen |
skräna skränar (Präs.) | Verb | |||
| sehen, erblicken (hat erblickt) |
skåda skådar (Präs.) | Verb | |||
| summen (ein Lied, Melodie) |
nynna nynnar (Präs.) | Verb | |||
| Strafe f zahlen verb |
böta bötar (Präs.) | Verb | |||
| den Rückzug antreten (hat... angetreten) |
retirera retirerar (Präs.) | Verb | |||
| nötigen, zwingen |
nödsaka nödsakar (Präs.) | Verb | |||
| spähen |
speja spejar (Präs.) | Verb | |||
| entsprechen + Dativ, entspricht, entsprach, hat entsprochen |
motsvara motsvarar (Präs.) | Verb | |||
| kotzen vulg |
spy spyr (Präs.) | vulg | Verb | ||
| muhen (Kuh), brüllen |
råma råmar (Präs.) | Verb | |||
| schluchzen |
hulka hulkar (Präs.) | Verb | |||
| zeichnen |
rita ritar (Präs.) | Verb | |||
| anbeißen |
nappa nappar (Präs.) | Verb | |||
| unterwerfen |
kuva kuvar (Präs.) | Verb | |||
| erweichen |
vekna veknar (Präs.) | Verb | |||
| verfechten |
förfäkta förfäktar (Präs.) | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 7:50:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Schwedisch German Präs
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken