| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
Bruch, Riss, Sprung |
bräcka, -n, -or | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
stehen (mit allen Formen) |
stå står stod stått | | | |
|
mit scheelen Blicken betrachten |
se med obliga ögon | | | |
|
ein Butterbrot mit Schinken n
Schinkenbrot |
en skinksmörgås | | Substantiv | |
|
wiedergeben (mit allen Formen) |
återge återger återgav återgivit | | | |
|
mit sanfter Gewalt |
med milt våld | | | |
|
Gemischtes Eis mit Schokoladensoße |
glassmix med chokladsås | | | |
|
Napfkuchen mmaskulinum mit Lebkuchengewürzen |
mjuk pepparkaka u | | Substantiv | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
mit der Antwort zögern |
dra på svaret | | | |
|
Butterbrot nneutrum mit Käse |
ostsmörgås u | | Substantiv | |
|
sich mit Rauch füllen
z.B. bei einem Brand |
rökfyllas | | Verb | |
|
mit der Schule aufhören |
sluta, -r skolan | | Verb | |
|
ich nehme dich mit |
jag tar dig med | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
mit Menninge anstreichen, menningen |
mönja | | Verb | |
|
mit etwas angelaufen kommen |
komma dragande med ngt | | | |
|
Mit Käse mmaskulinum überbacken |
ostfräst | | | |
|
sich mit jemandem verständigen |
meddela sig med ngn | | | |
|
mit (schwedischem / deutschem) Akzent sprechen |
bryta (på svenska / tyska), prata med (svensk / tysk) brytning | | Verb | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
Ritze ffemininum, Rille ffemininum, Schramme ffemininum, Riss m |
repa, -n, -or | | Substantiv | |
|
ich möchte mit dir schlafen |
jag skulle vilja ligga med dig | | | |
|
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen |
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsatt | | Verb | |
|
ein Ende mit Schrecken nehmen |
ta en ände med förskräckelse | | Redewendung | |
|
ich will mit dir schlafen |
jag skulle vilja ligga med dig | | | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
jemanden (mit seinem Besuch) überfallen |
våldgästa (hos) ngn | | Verb | |
|
mit der Aufgabe überfordert sein |
inte klara av uppgiften | | | |
|
erhöhen, steigern (mit allen Formen) |
öka ökar ökade ökat | | | |
|
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen |
se med förtröstan mot framtiden | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 8:58:04
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 16 |