Portugiesisch German brachte / machte durcheinander

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
kunterbunt durcheinander	embaralhado (Bra)
kunterbunt durcheinander	baralhado (Por)
durcheinander purzeln	andar aos trambolhões m, pl
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
durcheinander purzeln	trambolhar
unkoordiniert, durcheinander	descoordenadamente
verstört, durcheinander	transtornado
großes Durcheinander verursachen n	ugs armar barraca f		Substantiv
vermischend, durcheinander werfend	misturando
verwirrt, durcheinander	azamboado
verwirrt, durcheinander	desvairado adj
Durcheinander n	roldão m		Substantiv
Durcheinander n	desarrumação f		Substantiv
Durcheinander n	desarranjo m		Substantiv
Durcheinander n	atrapalhação f		Substantiv
Durcheinander n	confusão f		Substantiv
Durcheinander n Lärm, Aufregung	fecha m (Bra)		Substantiv
durcheinander	à mistura		Adverb
Durcheinander n	trapalhada f		Substantiv
durcheinander	ugs assarapantado		Adverb
Durcheinander n	promiscuidade f		Substantiv
durcheinander	desajustado		Adverb
durcheinander	pertubado		Adverb
durcheinander	confuso		Adverb
Durcheinander m	mistifório m		Substantiv
durcheinander	em confusa		Adverb
Durcheinander n	tropel m		Substantiv
durcheinander	caótico		Adverb
Durcheinander n	destempero m		Substantiv
Durcheinander n	barulhada f		Substantiv
Durcheinander n	baralha f		Substantiv
Klerus m	durcheinander		Substantiv
Durcheinander n	aturdimento m		Substantiv
durcheinander	perturbado		Adverb
Durcheinander n	buchincho m		Substantiv
Durcheinander m	badanal m		Substantiv
Durcheinander n	barulheira f		Substantiv
Durcheinander m	bulha f		Substantiv
Durcheinander n	caos m		Substantiv
Durcheinander n	trapalhice f		Substantiv
Durcheinander m	polvorosa f ugs		Substantiv
durcheinander	desarrumado		Adverb
durcheinander	fora de ordem		Adverb
Durcheinander m	barulho m		Substantiv
Pläne m, pl durcheinander bringen	estragar o jogo m a
Pläne m, pl durcheinander bringen	atrapalhar o jogo m a
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
Krach machen, lärmen, Durcheinander stiften	barulhar
durcheinander bringen	balburdiar
Er brachte	Ele trouxe
durcheinander geraten	▶ subverter-se
durcheinander geraten	enovelar-se
durcheinander geraten	embrulhar-se
durcheinander geraten	desmanchar-se
durcheinander geraten	atrapalhar-se
durcheinander sein	estar confundido
durcheinander bringen	ugs enguiçar
durcheinander bringen	desarrumar