Spanisch Deutsch brachte / machte durcheinander

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die Durcheinander Genitiv des Durcheinanders der Durcheinander Dativ dem Durcheinander den Durcheinandern Akkusativ das Durcheinander die Durcheinander	el galimatías m		Substantiv
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die ohne Plural Genitiv des Durcheinanders der ohne Plural Dativ dem Durcheinander den ohne Plural Akkusativ das Durcheinander die ohne Plural	revoltillo m		Substantiv
Durcheinander n	barullo m		Substantiv
Durcheinander n	leonera f		Substantiv
Durcheinander n	ugs boche m in den Anden (Europäisches Spanisch: follón)		Substantiv
Durcheinander n	juanesca f		Substantiv
Durcheinander n	desmadre m		Substantiv
jemand brachte ihn aus dem Gleichgewicht	alguien le hizo perder el equilibrio
Durcheinander n	pitote m		Substantiv
Durcheinander n	tinglado m (lío)		Substantiv
Durcheinander n	ugs tomate m (jaleo)		Substantiv
Durcheinander n	revoltijo m		Substantiv
Durcheinander n	ugs desaguisado m (lío)		Substantiv
Durcheinander n	desbaratamiento m (desorden)		Substantiv
Durcheinander n	fárrago m		Substantiv
Durcheinander n	quilombo m in Argentinien (Europäisches Spanisch: jaleo)		Substantiv
Durcheinander n	ugs cacao m (confusión)		Substantiv
Durcheinander n	turbación f		Substantiv
Durcheinander n (Thema)	turbiedad f (asunto)		Substantiv
Durcheinander n	ferretreque m (in Kuba)		Substantiv
Durcheinander n	lío m		Substantiv
Durcheinander n	jaleo m		Substantiv
Durcheinander n (Aufregung, Tumult)	turbulencia f (alboroto)		Substantiv
Durcheinander n	dislocación f (umgangssprachlich in Argentinien für: desorden)		Substantiv
Durcheinander n (Sachen)	tenderete m (cosas)		Substantiv
Durcheinander n (auch: öffentliche Ordnung)	trastorno m	medizMedizin	Substantiv
Durcheinander n (Unordnung)	desorden m		Substantiv
Durcheinander n	baraja f		Substantiv
Durcheinander n	entrevero m in Cono Sur: Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: confusión)		Substantiv
Durcheinander n	ugs mezcolanza f		Substantiv
du bringst alles durcheinander	embrollas todo lo que tocas
Du machst ein Durcheinander!	¡ Haces un lío !
deine Erklärungen bringen mich durcheinander	me hago un lío con tus explicaciones
er/sie bringt alles durcheinander	embrolla todo lo que toca
durcheinander bringen, vertauschen, verdrehen, umwandeln	trastocar
Haare zerzausen, Frisur durcheinander bringen	despeinar
adv durcheinander (unordentlich)	adv revuelto		Adverb
lärmendes Durcheinander n	barahúnda f, baraúnda f (gran confusión)		Substantiv
durcheinander bringen	enredar		Verb
durcheinander bringen	triscar (confundir)		Verb
adj durcheinander	adj confundido (-a)		Adjektiv
adv durcheinander (unordentlich)	adv desordenado		Adverb
adv durcheinander	ugs patas arriba		Redewendung
durcheinander bringen (Sachen)	trastornar		Verb
lärmendes Durcheinander n	bola f in Mexiko		Substantiv
durcheinander kommen	liarse
durcheinander geraten	liarse
adj durcheinander	adj revuelto (-a)		Adjektiv
durcheinander bringen	mezclar (revolver)		Verb
durcheinander kommen	enredar		Verb
lärmendes Durcheinander n	tropel m		Substantiv
adj durcheinander	adj trastornado (-a)		Adjektiv
durcheinander bringen	barajar		Verb
adj durcheinander (Thema)	adj turbio (-a) (asunto)		Adjektiv
adj durcheinander	adj turbulento (-a) (alborotado)		Adjektiv
durcheinander geraten	mezclarse
adv durcheinander (unordentlich)	adv mezclado		Adverb
durcheinander bringen	desordenar (turbar)
adv durcheinander (verwirrt)	adv confuso		Adverb