Lateinisch studying and translation board

Hey leute,

benötige bitte eine übersetzung für folgendes:

Das Leben ist schwächer als der Tod und der tod ist schwächer als die Liebe!

Danke und GLG,
Tamina

hallo zusammen,ich suche die übersetzung für die aussage: "ich kämpfe um die liebe"
bzw.nur "kämpfe um die liebe"
mein vorschlag: pro amore pugno
oder heisst es amare,amor ??????
bitte helft mir,denn es fällt mir schwer....
vielen dank

Hallo ihr da draußen :)

ich hab das 4te jahr latein und bin aber voll schlecht..:S

wir lesen "transit-karl der große"
gibts dafür ne übersetzung im internet??
ich komm bei der übersetzung leider nie so recht vorran :(

wär echt nett wenn ihr mir weiter helft!!

Hallo zusammen!
Ich habe versucht folgenden Text zu übersetzen. Allerdings macht meine Übersetzung überhaupt keinen Sinn. Kann sie bitte jemand korrigieren?

I. [1] Quidnam esse, Brute, causae putem, cur, cum constemus ex animo et corpore, corporis curandi tuendique causa quaesita sit ars atque eius utilitas deorum inmortalium inventioni consecrata, animi autem medicina nec tam desiderata sit, ante quam inventa, nec tam culta, posteaquam cognita est, nec tam multis grata et probata, pluribus etiam suspecta et invisa? An quod corporis gravitatem et dolorem animo iudicamus, animo morbum corpore non sentimus? Ita fit ut animus de se ipse tum iudicet, cum id ipsum, quo iudicatur, aegrotet.
[2] Quodsi talis nos natura genuisset,ut eam ipsam intueri et perspicere eademque optima duce cursum vitae conficere possemus, haut erat sane quod quisquam rationem ac doctrinam requireret.


Was denn, Brutus, soll ich glauben sind die Gründe, warum es eine Kunst ist sich zu pflegen und den gesuchten Grund zu betrachten, weil unsere Existenz auf unsere Seele und unseren Körper beruht, und der Nutzen dieser der Fantasie der unsterblichen Götter gewiht, aber die Medizin der Seele nicht so verlangt wird, vor welcher erfundenen, und nicht so gepflegten, nachdem sie erkannt worden war, und nicht von vielen dankbare und geschätzten von mehreren auch verdächtigte und gesuchte ?
Ob wir die Kränklichkeit (Schwere und den Schmerz) des Körpers durch die Seele beurteilen, fühlen wir die Krankheit in der Seele durch den Körper nicht?
So geschieht es, dass die Seele dann selbst über sich urteilt, wel sie selbst, durch welche beurteilt wird, krank ist.
Wenn aber die so beschaffene Natur uns gezeugt hätte, dass wir diese selbst betrachten und dieselbe kennen lernen und mit der besten Führung die Laufbahn des Lebens vollenden können, irgendjemand dies allerdings nicht ist die Vernunft und Wissenschaft aufsuchen würde.

Ich frage mich außerdem, was Cicero mit diesem Text überhaupt aussagen wollte =D!?

Danke!

hallo ich möchte wissen wie man frater miser konjugiert wär echt nett wenn mir einer sagen würde daaaaankke brauch noch heute !!!!!!!!!

also ich brauch aber auch mal hilfe...komm nicht klar mit aktiv und passiv...wie stelle ich folgenden satz ins passiv um und warum????

mater nobis fabulam pulchram narravit.

irgendwas mit narraum est am ende?????vielleicht?
HIIIIIIIIILFFFFFFFEEEEEEEEEE!!!!!!!

Hi an alle, wer kann mir diesen Satz übersetzen?

Faunus bonus rusticis probis amicus esse solet: Faunum deum, amicum rusticorum, laudant.

Aus den Vorsätzen geht hervor, dass "Faunus" der Gott der Felder ist.