Italienisch German fing an zu rosten

Deutsch	Italienisch	Category	Type
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
an der Grenze zu Frankreich	al confine con la Francia
er fängt wieder an zu schlafen	si mette a dormire
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
zu uns	a noi
zu wenig	troppo poco
sterben (an)	morire di
um ... zu	onde pron.
Hör zu!	senti!
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
eins zu eins	uno a uno
anfangen irreg. anfangen fing an (hat) angefangen	inissié Piemontèis		Verb
dienen zu	servire per
bis (zu)	fino a
zu Mittag	a mezzogiorno
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
zu, nach	a	ortörtlich
zu Weihnacht	a natale
zu zweien	in due
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Beispiel: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Beispiel: 1. an paragon a		Substantiv
Groschenromane zu verkaufen.	Vendesi romanzi da quattro soldi.
(zu etwas) machen	rendere		Verb
Kreuzen Sie an!	Segnate con una croce!
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
von Mund zu Mund	di bocca in bocca
Anlass geben zu	dare lo spunto per		Redewendung
zu den Mahlzeiten	a pasto
zu zweit teilnehmen	partecipare in due
aufhören zu regnen	spiovere
zu Tode Verurteilte	il condannato a morte
zu Lasten von	a spese di
zu etwas werden	diventare qc
zu Bett gehen	coricarsi
zu Asche werden	incenerirsi
zu nichts führen intransitiv	non approdare a nulla		Verb
Treibstoffe zu Spitzenpreisen	carburanti alle stelle
zu tun haben	avere da fare
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
brauchen zu, verwenden	impiegare a
im Vergleich zu	rispetto a
zu früh kommen	venire troppo presto
zu Händen von	all'attenzione di
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
von Anfang an	fin dall' inizio
steigen; (an)wachsen	lievitare
von Januar an	fin da gennaio
an etwas würgen	strozzarsi con qc
an letzter Stelle	all
von Januar an	a partire da gennaio
an Gelbsucht Erkrankter m	l'itterico m		Substantiv
jede Menge an	un sacco di
an etwas glauben	crederci
rösten	arrostire		Verb
rösten röstete (hat) geröstet	brustolì Piemontèis		Verb