| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren mit Stroh oder Binsen etw. decken english: thatch (verb): I. mit Stroh oder Binsen etw. decken; | thoo | Handw. | Verb | ||
|
sich verloben transitiv english: betroth {verb}: I. {v/t} (jmdn. oder sich / o.s.) verloben (mit / to); |
naisht VN: naishtey, nashtey, naishtaghey | Verb | |||
|
befremden english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
überraschen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
verloben transitiv english: betroth {verb}: I. {v/t} (jmdn. oder sich / o.s.) verloben (mit / to); |
naisht VN: naishtey, nastey, naishtaghey | Verb | |||
|
verwundern english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
erstaunen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
in Erstaunung setzen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
beurteilen english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten; | briwnys | Verb | |||
|
sich blähen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
sich bauschen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
urteilen english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten; |
briwnys VN: briwnys | Verb | |||
|
ein Urteil oder Recht sprechen english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten; |
briwnys VN: briwnys | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
|
in Verwunderung setzen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen, befremden; | thanvanee | Verb | |||
|
bewerten english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten; |
briwnys VN: briwnys, | Verb | |||
|
einschätzen english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten; | briwnys | Verb | |||
|
hart machen transitiv english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen; |
creoi, creoigh, creogh VN: creoighey, creoghey | Verb | |||
|
härten transitiv english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen; |
creoi, creoigh, creogh VN: creoighey, creoghey | Verb | |||
|
härter machen transitiv english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen; |
creoi, creoigh, creogh VN: creoighey, creoghey | techn, allg, Handw. | Verb | ||
|
hart machen oder gefühllos machen Misshandlung transitiv english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen; |
creoi, creoigh, creogh VN: creoighey, creoghey | fig, Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
hervortreten english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
hervorragen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
sich ausbauen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
inhaftieren transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | Verb | |||
|
beschränken transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | fig | Verb | ||
|
hervorquellen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen; |
poagey VN: poagey | Verb | |||
|
Halt machen lassen english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | Verb | |||
|
Konjugieren halten english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | Verb | |||
|
einsperren transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | allg | Verb | ||
|
einschließen transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | fig | Verb | ||
|
ins Gefängnis werfen transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | Verb | |||
|
einsperren transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken; |
pryssoon VN: pryssooney | fig | Verb | ||
|
anflehen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
guee VN: guee | Verb | |||
|
zum Halten oder Stehen bringen english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | fig | Verb | ||
|
jmdm. den Zu- oder Beinamen geben english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; | sliennoo | Verb | |||
|
anhalten (lassen) english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | Verb | |||
|
Zuname -n m english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; |
sliennoo VN: sliennoo | Substantiv | |||
|
Nachname -n m english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; | sliennoo | Substantiv | |||
|
Familienname -n m english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; |
sliennoo VN: sliennoo | Substantiv | |||
|
behandeln english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
guee VN: guee | relig, altm | Verb | ||
|
verreißen ugs. english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg fam. VN: bolgey | umgsp, fam. | Verb | ||
|
schmoren Fleisch english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
scharf kritisieren english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
braten Fleisch english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
rösten Fleisch, Kaffee english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
fertig machen ugs. english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; | bolg fam. | umgsp, fam. | Verb | ||
|
durch den Kakao ziehen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; | bolg | umgsp, übertr. | Verb | ||
|
brennenden Schmerz hervorrufen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
abschwelen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; | bolg | techn | Verb | ||
|
stärken transitiv english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken; |
niart VN: niartey, niartaghey | Verb | |||
|
eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen intransitiv english: bruise (verb): I. {v/t} (Körpterteil) quetschen; (Früchte) anstoßen; II. zerstampfen, schroten; III. {v/i} eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen; |
broill VN: broilley | Verb | |||
|
Beinname -n m english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; | sliennoo | altm, allg | Substantiv | ||
|
brennenden Schmerz hervorrufen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | Verb | |||
|
Blasen ziehen oder werfen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen; |
bolg VN: bolgey | techn, Handw. | Verb | ||
|
zerstampfen transitiv english: bruise (verb): I. {v/t} (Körpterteil) quetschen; (Früchte) anstoßen; II. zerstampfen, schroten; III. {v/i} eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen; |
broill VN: broilley | Verb | |||
|
jmdn. dringend bitten oder ersuchen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
guee VN: guee | Verb | |||
|
quetschen Körperteil english: bruise (verb): I. {v/t} (Körpterteil) quetschen; (Früchte) anstoßen; II. zerstampfen, schroten; III. {v/i} eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen; |
broill VN: broilley | Verb | |||
|
schroten transitiv english: bruise (verb): I. {v/t} (Körpterteil) quetschen; (Früchte) anstoßen; II. zerstampfen, schroten; III. {v/i} eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen; |
broill VN: broilley | Verb | |||
|
anstoßen Früchte transitiv english: bruise (verb): I. {v/t} (Körpterteil) quetschen; (Früchte) anstoßen; II. zerstampfen, schroten; III. {v/i} eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommen; |
broill VN: broilley | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 14:31:30 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Manx German schicken oder werfen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken