Französisch German que je me décidasse

Deutsch	Französisch	Category	Type
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
Dekl. Beleuchtung je Bild f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Bild die Genitiv der Beleuchtung je Bild der Dativ der Beleuchtung je Bild den Akkusativ die Beleuchtung je Bild die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Beleuchtung je Feld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Feld die Genitiv der Beleuchtung je Feld der Dativ der Beleuchtung je Feld den Akkusativ die Beleuchtung je Feld die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
mir gefällt	me plaît
Es wundert mich, dass ... Reaktion	Je m'étonne que ... (+Subj.)
Ich lasse mich davon nicht beeinflussen. Meinung, Überlegung	Je ne me laisse en guider.
Ich glaube, daraus wird nichts! Einschätzung	Je crois que c'est raté !
angesichts der Tatsache, dass	vu que		Redewendung
sowohl ... als auch	tant ... que
komme, was da wolle	vaille que vaille		Redewendung
▶ obwohl	malgré que		Konjunktion
obwohl, als	alors que
während	cependant que
weniger...als	moins...que
mehr... als	plus... que
Je ..., desto ....	Plus ... et plus ....
koste (es), was es wolle	coûte que coûte		Redewendung
sobald als	dès que
ich beende, ich mache fertig	je finis
ich würde laufen	je courrais
ich suche etw aus	je choisis
ich räume auf	je range
ich würde glauben	je croirais
ich würde sterben	je mourrais
ich denke nach	je réfléchis
ich bin wert	je vaux
wie ich mich kenne	tel que je me connais
je.. desto	à mesure que
▶ obwohl	bien que
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
so weit ich zurückdenken kann Erinnerung	aussi longtemps que je me souvienne
Ich freue mich, dass ... Gefühle	Je me réjouis que ... +subj
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
Ich ruhe mich aus. Tagesablauf	Je me repose.
Ich erinnere mich. Erinnerung	Je me souviens.
Darf ich mich vorstellen?	Je me présente.
Ich eile! / Ich beeile mich!	Je me dépêche !
dass ich es wert bin	que je vaille
Da bin ich aber beruhigt!	Ça me rassure!	übertr.übertragen	Redewendung
ich freue mich	je me réjouis
Ich erkenne an, dass ...	Je reconnais que ...
..., dass ich es wert bin	... que je vaille
es ist mir bekannt, dass	je sais que
ich umarme dich	je t'embrasse
ich denke, dass..	je pense que..
ich wette darauf, dass	je parie que
Man kann sich vorstellen, dass ...	On imagine que ...
weniger ruhig als...	moins calmement que
auch nicht	pas plus que
so viel als möglich	autant que possible
Ich erinnere mich. Erinnerung	Je me rappelle.
Ich beeile mich.	Je me dépêche.
Es tut mir sehr leid. Bedauern	Je regrette beaucoup.
ich setze mich	je m'assois
ich stehe auf	je me lève
teurer als	plus cher que
je Anzahl	par
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb