Französisch German ficher

Deutsch	Französisch	Category	Type
abhauen haute ab (ist) abgehauen	ficher le camp ficher fiché(e)		Verb
sich verziehen verzog sich (hat) sich verzogen	ficher le camp ficher fiché(e)		Verb
jmdn. veralbern veralberte jmdn. (hat) jmdn. veralbert Verhalten	se ficher de qn se ficher se fiché(e)		Verb
keinen Handschlag tun tat keinen Handschlag (hat) keinen Handschlag getan	ne pas en ficher une rame ne pas en fichait une rame ne pas en fiché une rame		Verb
keinen Finger krumm machen machte keinen Finger krumm (hat) keinen Finger krumm gemacht	ne pas en ficher une rame ne pas en fichait une rame ne pas en fiché une rame		Verb
jdn (ganz schön) übers Ohr hauen Betrug	ficher qn (joliment) dedans, rouler (drôlement) qn, mettre qn (drôlement) dedans
sich etw (Schönes) einbrocken ugs Problem, Konflikt	se mettre (/ ficher) dans le pétrin ugs
Er kümmert sich nicht die Bohne um seine Aufgaben. ugs Kritik, Verantwortung	Il n'en a rien à ficher de ses tâches. fam