filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
entgegenkommen irreg.
entgegenkommenkam entgegen(ist) entgegengekommen
 aller au-devant de
aller au-devant de
figVerb
Ski fahren gehen aller au ski
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
 aller au-devant deVerb
Es brennt! Au feu !
unterhalb von au-dessous
auf dem Laufenden au courant
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
auf gut Glück au hasard
vorn herum par-devantAdverb
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
im Moment au moment
Feuer! Au feu !
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
stammen aus dater de
das Streben nach poursuite de
auf der Rückseite, umseitig
verso {m}: I. Rückseite {f}; umseitig, auf der Rückseite / au verso; II. Verso {n} / Rückseite eines Blattes in einem Buch oder einer Handschrift;
au versoAdverb
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
gleichzeitig de frontRedewendung
zugleich de frontRedewendung
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
 de quartier
im übrigen au surplus
reizvoll, bezaubernd de charme
mangeln an manquer de
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
nach Japan fliegen aller au Japon
zum Schaden von ... au préjudice de ...
ins Restaurant gehen aller au restaurant
Velo fahren aller au vélo
essen gehen aller au restaurant
Dekl. Blutgerinnsel -
n
 caillot [de sang]
m
Substantiv
Dekl. Blutspende -n
f
 don de sang
m
Substantiv
im schlimmsten Fall
Umstände
 au pis aller
in aller Eile
Tempo
 au pied levé
in aller Ruhe en toute tranquillité
Dekl. eiserner Wille
m
 volonté de fer
f
Substantiv
Dekl. Bergkristall -e
m
 cristal de roche
m
Substantiv
ins Kino gehen
Unternehmung
aller au cinéma
zur Arbeit gehen aller au travail
vor aller Augen au vu et au su de tout le mondeRedewendung
nach Frankreich gehen aller en France
Dekl. Provinzstadt ...städte
f
 ville de province
f
Substantiv
Dekl. Blutentnahme -n
f
 prise de sang
f
Substantiv
im Trab reiten
ritt im Trab(ist) im Trab geritten
 aller au trotVerb
in den Müll kommen irreg.
in den Müll kommenkam in den Müll(ist) in den Müll gekommen
 aller au rebut
allé(e) au rebut
Verb
auf dem Markt gehen irreg.
auf dem Markt gehenging auf dem Markt(ist) auf dem Markt gegangen
 aller au marché
allerallaitallé(e)
Verb
flexible de manièr souple
ins Theater gehen aller au théâtre
im Morgengrauen au petit matin
in die Sauna gehen
{(Wellness) }
 aller au sauna
aufdecken mettre au jourVerb
auf die Gefahr hin zu + Inf. au risque de
ins Konzert gehen aller au concert
auf dem Friedhof liegen reposer au cimetière
Arbeitseifer
m
 ardeur au travail
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 20:37:14
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit