filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Goldmedaille
f

Sport, Wettkampf
 médaille d'orSubstantiv
Dekl. Gold
n

Elemente, Metalle
or
m
Substantiv
also or
schwarzes Gold 
n
 or noir
m
Substantiv
Gelbgold
n

Metalle
or jaune
m
Substantiv
Weißgold
n

Metalle
or blanc
m
Substantiv
stempeln
stempelte(hat) gestempelt
 poinçonner
poinçonnaitpoinçonné(e)

or, argent
Verb
Dekl. Rotgold
n

Metalle
or rouge
m
Substantiv
Goldwährung -en
f
 étalon-or
m
finan, Verbrechersynd.Substantiv
das richtige Wort zur rechten Zeit sprechen
das richtige Wort ... sprechensprach das richtige Wort ...(hat) das richtige Wort ... gesprochen
 parler d'or
parlerparlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Feingold
n
 or finSubstantiv
Goldstaub
m
 poussière d'or
f
Substantiv
Goldschmuck
m
 bijou en or
m
Substantiv
Dekl. Goldkette -n
f

Schmuck
 chaîne en or
f
Substantiv
Dekl. goldene Schallplatte -n
f

Preis
 disque d'or
m

prix
musik, Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Goldader
f
 filon d'or
m
Substantiv
Goldprägung
f
 gravure en or
f
Substantiv
vergoldet Schmuckstück plaqué(e) orAdjektiv
Goldbarren
m
 lingot d'or
m
Substantiv
Goldlegierung
f
 alliage d'or
m
Substantiv
Goldkrone
f
 couronne en or
f
Substantiv
Goldklumpen
m
 pépite d'or
f
Substantiv
Goldzahn
m

Zähne
dent en or
f
Substantiv
Dekl. Goldreif -e
m

Schmuck
 bracelet en or
m

bijoux
Substantiv
Dekl. Golddraht ...drähte
m
 fil d'or
m
techn, Handw.Substantiv
Goldumlaufwährung
f
 étalon-or-espèces
m
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Butterblume -n
f
 bouton d'or
m
landschSubstantiv
Dekl. Goldtranche -n
f
 tranche d'or
f
Substantiv
Dekl. Butterblume
f

fig. als Kosename
 bouton d'or
m
fig, botanSubstantiv
Mustergatte
m

Ehe
mari d'or
m
Substantiv
einmalig [Gelegenheit] en or [occasion]Adjektiv
Dekl. Goldgehalt -e
m
 teneur en or
f
Substantiv
golden, aus Gold d'or / en or
Dekl. Bombengeschäft
n
 affaire en or
f
Substantiv
mit Gold dublieren
dublierte mit Gold(hat) mit Gold dubliert
 plaquer d'or
plaquerplaquaitplaqué(e)
Verb
goldplattieren
(hat), (ist) goldplattiert
 plaquer d'or
plaquer plaquaitplaqué(e)
Verb
Dekl. Goldschläger -
m

Handwerker
batteur d'or
m
Substantiv
Dekl. Blattgold
n
 feuille d'or
f
Substantiv
Dekl. Golden Goal, goldenes Tor -e
n

Fußball
but en or
m
sportSubstantiv
Golddevisenwährung -en
f
 étalon de change-or
m
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Goldgrube f, Goldmine
f
 mine f d'orSubstantiv
goldrichtig sein Person être en or fam
goldbestickt brodé,-e d'or
Dekl. Goldpreis -e
m
 prix de l'or
m
Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Goldrausch
m
 ruée vers l'or
f
Substantiv
Goldklumpen
m
 pépite f d'orSubstantiv
ein Haufen Geld ugs un mont d'or
im Geld schwimmen rouler sur l'or
eine goldene Uhr une montre en or
Geld wie Heu haben rouler sur l'or
Dekl. Goldring m, Ring m aus Gold, goldener Ring -e
m
 bague d'or / en or
f
Substantiv
sehr teuer, unerschwinglich à prix d'or
Gold (/ eine Goldmedaille) holen
Sport
remporter la médaille d'or
Schweigen ist Gold.
Sprichwort
Le silence est d'or.
Er sucht Gold. Il cherche de l'or.
Goldgräber m - Goldgräberin
f
 chercheur d'or m/fSubstantiv
goldglänzend brillant, -e comme de l'orAdjektiv
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit!
Glückwünsche
Félicitations pour vos noces d'or !
Gold mit (/ und) Silber legieren allier l'or à (/ et) l'argent
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 15:29:46
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit