filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Meinung
f
 point de vueSubstantiv
Dekl. Meinung -en
f
 avis
m
Substantiv
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Meinungsaustausch
m

Meinung
échange d'opinion
m
Substantiv
Dekl. Abbruch (einer Untersuchung)
m
 abandon (d'une recherche)
m
Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
sich an jdm rächen se venger sur qn
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
f
 participation à une organisation
f
Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
sich einer Meinung anschließen
schloss sich einer Meinung an(hat) sich einer Meinung angeschlossen
 se ranger à l'avis de qn
se rangerse rangeaitse rangé(e)
Verb
sich anschließen
schloss sich an(hat) sich angeschlossen
 se brancher
se branchaitse branché(e)
Verb
sich anschließen
schloss sich an(hat) sich angeschlossen
 connecter
connectaitconnecté(e)
technVerb
an etwas entlanglaufen longer qc
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. Hintergründe einer Angelegenheit
m, pl

Ereignis
les dessous d'une affaireSubstantiv
sich jmdn. anschließen irreg.
sich jmdn. anschließenschloss sich jmdn. an(hat) sich jmdn. angeschlossen
 se joindre à qn
se joingnait à qnse joint(e) à qn
Verb
sich ändern, changer, varier
sich aufsetzen se redresser
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich beeilen se dépêcher
sich bewegen remuer
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen se débrouiller
sich lecken se lêcher
sich erheben se soulever
sich benehmen se conduire
sich anschmiegen mouler
sich verkürzen raccourcir
an Dich à toi
an alle à tous
sich aufopfern se dévouer
sich fragen se demander
sich einschleichen se faufiler
mangeln an manquer de
sich bemühen s'efforcer
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
sich freuen être heureux/heureuse
sich durchsetzen se répandre
sich gedulden patienter
sich vorsehen se méfier de
sich abwechseln alterner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich beeilen se magner
sich niederlegen se coucherVerb
sich verschlimmern s’aggraver
sich beeilen se hâter
Dekl. Meinung -en
f

sentiment {m}: I. Sentiment {n} / Empfindung {f}, Gefühl {n}, Gefühlsäußerung {f}; II. {opinion} Meinung {f};
sentiment -s
m
übertr.Substantiv
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich gewöhnen an s'accoutumer à
sich anpassen
passte sich an(hat) sich angepasst
 se fondre dans le moulefigVerb
sich anvertrauen
vertraute sich an(hat) sich anvertraut
 se confier
se confiaitse confié(e)
Verb
sich erheben [Volk] se soulever
sich anstrengen
strengte sich an(hat) sich angestrengt
 faire un effort
fait un effort
Verb
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
er probiert an il essaye
an Verstopfung leiden être constipé,e
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:16:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit