Französisch German Zielstrebigkeit

Deutsch	Französisch	Category	Type
Zielstrebigkeit f	détermination f		Substantiv
Technisches Wissen, unternehmerischer Pioniergeist, eine gehörige Portion Zielstrebigkeit und Fleiß − all dies zeichnete den Menschen Erwin Hymer aus.www.hymer.com	Des connaissances techniques, un esprit entrepreneur et pionnier, une bonne dose de détermination et de travail − voilà tout ce qui caractérisait Erwin Hymer.www.hymer.com
Dekl. Zielstrebigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielstrebigkeit die ohne Plural Genitiv der Zielstrebigkeit der ohne Plural Dativ der Zielstrebigkeit den ohne Plural Akkusativ die Zielstrebigkeit die ohne Plural	téléologie f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zielstrebigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielstrebigkeit die Zielstrebigkeiten Genitiv der Zielstrebigkeit der Zielstrebigkeiten Dativ der Zielstrebigkeit den Zielstrebigkeiten Akkusativ die Zielstrebigkeit die Zielstrebigkeiten conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Folgerichtigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgerichtigkeit die Genitiv der Folgerichtigkeit der Dativ der Folgerichtigkeit den Akkusativ die Folgerichtigkeit die conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Folge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Folgerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgerung die Folgerungen Genitiv der Folgerung der Folgerungen Dativ der Folgerung den Folgerungen Akkusativ die Folgerung die Folgerungen conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f}	conséquence f		Substantiv
Dekl. Nachwirkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachwirkung die Nachwirkungen Genitiv der Nachwirkung der Nachwirkungen Dativ der Nachwirkung den Nachwirkungen Akkusativ die Nachwirkung die Nachwirkungen conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Beharrlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beharrlichkeit die Beharrlichkeiten Genitiv der Beharrlichkeit der Beharrlichkeiten Dativ der Beharrlichkeit den Beharrlichkeiten Akkusativ die Beharrlichkeit die Beharrlichkeiten conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Auswirkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Konsequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konsequenz die Konsequenzen Genitiv der Konsequenz der Konsequenzen Dativ der Konsequenz den Konsequenzen Akkusativ die Konsequenz die Konsequenzen conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f};	conséquence f		Substantiv
Dekl. Teleologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teleologie die Genitiv der Teleologie der Dativ der Teleologie den Akkusativ die Teleologie die téléologie {f}: I. {Philosophie} Teleologie {f} / die Lehre von der Zielgerichtetheit und Zielstrebigkeit im Universum oder in seinen Teilbereichen;	téléologie f	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. Zielausrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielausrichtung die Zielausrichtungen Genitiv der Zielausrichtung der Zielausrichtungen Dativ der Zielausrichtung den Zielausrichtungen Akkusativ die Zielausrichtung die Zielausrichtungen téléologie {f}: I. {Philosophie} Teleologie {f} / die Lehre von der Zielgerichtetheit und Zielstrebigkeit jeder Entwicklung ins Universum oder in seinen Teilbereichen; II. Zielausrichtung {f}, Zielgerichtetheit, Zielstrebigkeit;	téléologie f	allgallgemein	Substantiv