| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Schal m |
foulard m | Substantiv | |||
|
Schale f, Schüssel f, Wanne f -n, -n, -n f |
bassine f | Substantiv | |||
|
Rinde, Schale -n, -n f Rinde von Bäumen, Schale von Früchte |
l'écorce m | Substantiv | |||
|
Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n f coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m}; |
coquillen noix, œuf, coquillage, etc. f | Substantiv | |||
| schälen | éplucher | Verb | |||
| schälen | peler | Verb | |||
| etw. schälen | écorcer qc | Verb | |||
| sich schälen | peler | Verb | |||
| Kartoffeln schälen | éplucher des pommes de terre | ||||
|
Schalen- und Krustentiere n, pl | fruit de mer | Substantiv | |||
| Holz schälen | écorcer l'arbre | techn, Forstw | Verb | ||
|
die Kartoffeln schälen Zubereitung | éplucher les pommes de terre | ||||
|
Zwiebeln schälen und kleinschneiden Zubereitung | éplucher les oignons et les émincer | ||||
| sich leicht (ab-)schälen lassen | se peler facilement | Verb | |||
|
schälen décortiquer {Verb}: I. schälen; II. {texte} zerpflücken; | décortiquer | Verb | |||
|
(Blumen)schale, (Pflanz)schale -n f jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale; |
jardinière f | Substantiv | |||
|
Schale -n f coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f}; |
coque f | Substantiv | |||
|
Foulard m, Foulard n schweiz. -s m Foulard {m}: I. Foulard {m} / a) Maschine zum Färben, Appretieren und Imprägnieren von Geweben; b) leichtes (Kunst-)Seidengewebe mit kleinen Farbmustern (besonders für Schals und Krawatten); II. Foulard {n} besonders schweiz. / Seidentuch, Seidenschal, Halstuch aus Kunstseide; III. ...schal, ...tuch in zusammengesetzten Nomen; |
foulard -s m | schweiz. | Substantiv | ||
|
Schale -n f coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:35:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Schals / Schalen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken