| changed by | Deutsch | Französisch | Rate | Original from | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:58:54 |
Spitzbube -n m Weihnachtsgebäck, Sandplätzchen mit einem Klecks Marmelade mmmmmmmmmmm (11x) ... (3x) Prüfhilfen |
sablé à confiture m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:58 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:56:48 |
kernlose Stachelbeermarmelade f Prüfhilfen |
confiture de groseille à maquereau sans pépins f Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:56 12.05.2023 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:52:25 |
Gelierzucker m Prüfhilfen |
sucre à confiture m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:52 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:45:09 |
konfliktauslösend Prüfhilfen |
conflictuel, -le Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:45 12.05.2023 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:43:57 |
konfliktgeladen Prüfhilfen |
conflictuel, -le Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:43 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:41:16 |
etw. zustreben Prüfhilfen |
confluer à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:41 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:40:09 |
nach etw. streben Prüfhilfen |
confluer à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:40 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:38:46 |
auf etw. gerichtet sein Prüfhilfen |
confluer à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:38 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:37:48 |
zusammenfließen Prüfhilfen |
confluer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:37 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:37:07 |
sich vereinigen Prüfhilfen |
confluer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:37 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:31:39 |
Einmündung -en f Fluss fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
confluent m rivière Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:31 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:27:53 |
Zusammenfluss m mmmmm (5x) .. (2x) Prüfhilfen |
confluent m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:27 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:24:55 |
setzen Prüfhilfen |
fixer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:24 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:24:17 |
stecken Prüfhilfen |
fixer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:24 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:23:44 |
beschließen Prüfhilfen |
fixer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:23 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:16:51 |
ein Datum festlegen Prüfhilfen |
fixer une date Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:16 12.05.2023 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:13:00 |
einen Termin / Date ausmachen Prüfhilfen |
fixer un rendez-vous Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:13 12.05.2023 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:09:38 |
auf jmdn. / etw. fallen Prüfhilfen |
se fixer sur qn / qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:09 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:04:46 |
sich nach etw. richten Prüfhilfen |
se conformer à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:04 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 14:03:32 |
richten nach Prüfhilfen |
conformer à Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 14:03 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:58:35 |
schuldrechtlicher Anspruch auf die Sache oder das Recht Prüfhilfen |
droit relatif sur la chose ou le droit conformément au droit des obligations Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:58 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:56:04 |
entsprechend Prüfhilfen |
conformément à cela Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:56 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:55:28 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conformément aux accords Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:55 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:54:50 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conformément au traité Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:54 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:54:13 |
protokollarisch Prüfhilfen |
conformément au protocole Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:54 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:53:32 |
standesgemäß Prüfhilfen |
conformément à son rang Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:53 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:53:09 |
naturgetreu Prüfhilfen |
conformément à l'original Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:53 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:52:44 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conformément au contrat Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:52 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:50:54 |
eingedenk Prüfhilfen |
conformément à au sens de: en respectant qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:50 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:50:14 |
zufolge Prüfhilfen |
conformément à Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:50 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:49:43 |
nach Maßgabe Prüfhilfen |
conformément à Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:49 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:49:22 |
nach Prüfhilfen |
conformément à Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:49 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:49:06 |
in Übereinstimmung mit Prüfhilfen |
conformément à Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:49 12.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12.05.2023 13:16:08 |
artgerecht Prüfhilfen |
conforme aux besoins de l'espèce Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:16 12.05.2023 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.05.2023 08:46:44 |
Mitbürger m mmmmmmm (7x) Prüfhilfen |
compatriote m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:46 12.05.2023 | ||||||||||
| babbel1 . EN 11.05.2023 21:48:07 |
Glückskeks m Prüfhilfen |
biscuit de fortune Prüfhilfen | babbel1 . EN 21:48 11.05.2023 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.05.2023 08:18:32 |
wortwörtlich, wörtlich Prüfhilfen |
mot á mot Prüfhilfen | Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:18 10.05.2023 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2023 08:23:27 |
Staatsangehörigkeit f fffffffffffffffffff (19x) ... (3x) Prüfhilfen |
nationalité Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:23 09.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:51:31 |
einer Sache entsprechen Vorschrift Prüfhilfen |
être conforme à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:51 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:48:03 |
in Übereinstimmung mit etw. bringen Prüfhilfen |
conformer à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:48 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:45:29 |
Handelsklassengüter n, pl Prüfhilfen |
produits conformes aux normes homologuées m, pl Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:45 08.05.2023 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:44:25 |
bestimmungsgemäße Verwendung -en f Prüfhilfen |
utilisation conforme à sa destination f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:44 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:43:12 |
unethisches Verhalten -- n Prüfhilfen |
comportement peu conforme à l'éthique m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:43 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:42:09 |
Streugewichtsabweichung -en f Prüfhilfen |
déviation du poids conforme f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:42 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:40:45 |
beglaubigte Abschrift -en f Prüfhilfen |
copie certifiée (conforme) -s f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:40 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:29:58 |
bindende Stellungnahme -n f Prüfhilfen |
avis conforme m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:29 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:28:57 |
Nachbildung der Wicklung f Prüfhilfen |
rebobinage conforme m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:28 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:28:07 |
artgerecht Prüfhilfen |
conforme aux besoins de l'espèce Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:28 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:27:10 |
kunstgerecht Prüfhilfen |
conforme aux règles de l'art Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:27 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:26:18 |
unethisch Prüfhilfen |
peu conforme à l'éthique Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:26 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:25:42 |
verfassungsgemäß Prüfhilfen |
conforme à la constitution Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:25 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:24:36 |
verfassungskonform Prüfhilfen |
conforme à la constitution Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:24 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:22:46 |
umweltgerecht Prüfhilfen |
conforme aux impératifs écologiques Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:22 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:21:08 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conforme aux accords Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:21 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:19:51 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conforme au traité Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:19 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:18:16 |
vertragsgemäß Prüfhilfen |
conforme au contrat Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:18 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:17:55 |
maßstäblich Prüfhilfen |
conforme à la mesure Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:17 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:17:23 |
ordnungsgemäß Prüfhilfen |
conforme aux règles Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:17 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:16:31 |
normkonform Prüfhilfen |
conforme aux normes Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:16 08.05.2023 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08.05.2023 21:15:59 |
sachlich Prüfhilfen |
conforme aux faits Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21:15 08.05.2023 | ||||||||||
Französisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken