Französisch German vocabulary trainer

01.05 âge mûr et la vieillesse
Deutsch	Französisch	Supply	Level	remove
alt werden	vieillir	possibly wrong
alt werden	vieillir	Ersetze
alt werden, altern	devenir vieux, se faire vieux
alt, betagt, bejahrt	âgé,-e	possibly wrong
alt, betagt, bejahrt	âgé,-e	Ersetze
Alte	vieille
Alte(r), alter Mann	vieux
Alten	vieux
Alter	vieillesse
alter Knacker	vieux débris	possibly wrong
alter Knacker ugsumgangssprachlich	vieux débris ugsumgangssprachlich	Ersetze
Altern nneutrum, Älterwerden	vieillissement	possibly wrong
altersbedingt Alter	dû (/ due) à l'âge
altersbedingt sein	être lié-,e à l'âge
Altersbeschwerden	maux liés à l'âge
Alterserscheinung -en	signe de vieillesse
Altersgrenze Alter	limite d'âge
Altersheim	maison de retraite
Altersrente	pension de retraite
altersschwach (Person, Tier)	diminué,-e [par l'âge]	possibly wrong
altersschwach [Person, Tier]	diminué(e) (par l'âge)	Ersetze
Altersschwäche	décrépitude
Alzheimerkrankheit Krankheiten	maladie d'Alzheimer
an Alzheimerkrankheit leiden	souffrir de maladie d'Alzheimer
auf seine alten Tage	sur ses vieux jours	possibly wrong
auf seine alten Tage Alter	sur ses vieux jours	Ersetze
behindert	handicapé,-e	possibly wrong
behindert Behinderung	handicapé(e)	Ersetze
behindert, gebrechlich	infirme
Behinderte	handicapée	possibly wrong
Behinderter Behinderung	handicapé
Behinderter mmaskulinum - Behinderte	handicapé mmaskulinum - handicapée ffemininum	possibly wrong
Behinderung -en infirmité {f}: I. Infirmität {f} / Gebrechlichkeit {f}; II. {übertragen} Behinderung {f};	infirmité
Das Herannahen Alters	L'approche de vieillesse
Die Älteste im Dorf ist 97 Jahre alt	La doyenne du village a 97 ans	possibly wrong
Die Älteste im Dorf ist 97 Jahre alt.	La doyenne du village a 97 ans.	Ersetze
ein 30jähriger Mann Alter, Personenbeschreibung	un homme âgé de 30 ans
ein alter Hase ugsumgangssprachlich	un vieux de la vieille
ein alter Knacker	un vieux fossile	possibly wrong
ein alter Knacker pej	un vieux fossile	Ersetze
ein alter Mann	un vieil homme
eine alte Frau	une vieille femme
einen Schwächeanfall bekommen	avoir une faiblesse	possibly wrong
einen Schwächeanfall bekommen Befinden, Symptom	avoir une faiblesse	Ersetze
einer Sache müde, überdrüssig sein, etwas leid sein	être las de qc	possibly wrong
einer Sache müde (/ überdrüssig) sein	être las de qc	Ersetze
Er ist alt	Il est âgé	possibly wrong
Er ist alt. Alter	Il est âgé.	Ersetze
Er ist seit zwei Jahren im Ruhestand	Il est à la retraite depuis deux ans	possibly wrong
Er ist seit zwei Jahren im Ruhestand. Lebenssituation	Il est à la retraite depuis deux ans.	Ersetze
erdulden souffrir {Verb}: I. leiden, {admettre} erdulden, {supporter} aushalten;	souffrir
Essen auf Rädern	plateau-repas à domicile
gebrechlich, (körper)behindert	infirme	possibly wrong
Gebrechlichkeit	décrépitude
geistig Beschränkter Intelligenz	faible d'esprit
gesundheitlich anfällig	de santé délicate
Greis	vieillard
hundertjährig	centenaire
Hundertjährige	centenaire
häusliche Pflege	soins à domicile	possibly wrong
Obhut ffemininum, Pflege	garde	Ersetze
im Alter	quand on est vieux
im Ruhestand, pensioniert sein	être à la retraite	possibly wrong
pensioniert (/ im Ruhestand) sein Lebenssituation	retraite ffemininum: I. Militär Retraite veraltet / Zapfenstreich mmaskulinum II. allg. Militär Rückzug mmaskulinum; III. Pensionierung ffemininum; Ruhestand mmaskulinum, Rente ffemininum;	Ersetze
im vorgerückten Alter	d'un âge avancé
in den besten Jahren Alter	dans la fleur de l'âge [femme]
in den besten Jahren, im besten Mannesalter Alter	dans la force de l'âge [homme]
in den Ruhestand gehen, treten	prendre sa retraite	possibly wrong
in den Ruhestand gehen / treten irreg.	prendre sa retraite	Ersetze
In diesem Heim gibt es zwei Hundertjährige	Dans ce foyer, il y a deux centenaires	possibly wrong
In diesem Heim gibt es zwei Hundertjährige. Alter	Dans ce foyer, il y a deux centenaires.	Ersetze
Langlebigkeit	longévité
Langlebigkeit ffemininum, Lebensdauer	longévité	possibly wrong
Lebenserwartung	espérence de vie	possibly wrong
Midlifecrisis ffemininum, Krise ffemininum in der Lebensmitte; März/April 2020, ursprünglich Quarantänekrise Lebenssituation, Alter	crise de la quarantaine
mit zunehmendem Alter	en vieillissant
mittleres Lebensalter (45-65) Alter	âge mûr
müde, abgespannt las {m}, lasse {f}: I. müde, abgespannt; II. {saturé} überdrüssig;	las(se)
nach reiflicher Überlegung	après mûre réflexion	possibly wrong
nach reiflicher Überlegung	après mûre réflexion	Ersetze
Nachlassen nneutrum [der physischen und mentalen Kräfte]	déclin mmaskulinum [des forces physiques et mentale]
nachlassende körperliche Kraft	forces f, plfemininum, plural qui déclinent
pflegebedürftig	dépendant/-e	possibly wrong
pflegebedürftig sein	exiger des soins	possibly wrong
pflegebedürftig sein	exiger des soins	Ersetze
Pflegefall	personne qui réclame des soins constants
Pflegheim	foyer médicalisé
reif (körperlich, geistig) )	mûr,mûre	possibly wrong
reif	mûr(e)	Ersetze
Reife -n maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};	maturité
Rentenversicherung ffemininum, Altersversicherung -en	assurance vieillesse
Rentner	retraité	possibly wrong
Rentnerin -nen retraité {m}, retraitée {f}: I. Rentnerin {f}, weibliche Form zu Rentner {m};	retraitée	Ersetze
Rentnerin -nen retraité {m}, retraitée {f}: I. Rentnerin {f}, weibliche Form zu Rentner {m};	retraitée
Ruhestand ...stände retraite {f}: I. {Militär} Retraite {veraltet} / Zapfenstreich {m} II. {allg.} {Militär} Rückzug {m}; III. Pensionierung {f}; Ruhestand {m}, Rente {f};	retraite
Schmerz souffrance {f}: I. Leiden {n}, Schmerz {m}; II. en souffrance / unerledigt; überfällig;	souffrance
schwach, nachlassend	défaillant,-e
schwacher / geschwächter Greis -e	vieillard faible / diminué
Schwäche	faiblesse	possibly wrong
Schwäche	faiblesse	Ersetze
Schwäche ffemininum, Schwächeanfall	défaillance
Schwäche, Schwachheit ffemininum	faiblesse
schwächer werden, nachlassen	faiblir
schwächer werden, verfallen	décliner
senil sénile {Adj.}: I. senil / a) {allg.} greisenhaft, im hohen Lebenshalter (seiend); b) {Medizin, übertragen, meist abwertend} altersschwach; im hohen Lebensalter auftretend; II. {abwertend neuzeitlich zum Denunzieren umgeändert} senil / verkalkt;	sénile
Senilität	sénilité	possibly wrong
Senilität sénilité {f}: I. {allg.} Senilität {f} / Greisenhaftigkeit {f}, hohes Lebensalter {n}; II. {Medizin}, {Psyschologie, Fiktion zum Denunzieren und Mundtotmachen eingeführt und praktiziert} Senilität {f} / verstärkte Ausprägung normaler Alterserscheinungen, wie z. B. Gedächtnisschwäche, {Fiktion} psychische Veränderungen; III. {meist abwertend siehe Psychologie, Fiktion} Senilität {f} / das Senilsein;	sénilité	Ersetze
Senioren	personnes du troisième âge
Sie ist alt	Elle est âgée	possibly wrong
Sie ist alt. Alter	Elle est âgée.	Ersetze
Sie ist nicht mehr die Jüngste. Alter	Elle n'est plus toute jeune.
Sie wurde in ein Pflegeheim aufgenommen	Elle a été admise dans un foyer médicalisé	possibly wrong
Sie wurde in ein Pflegeheim aufgenommen. Behandlung, Aufenthalt	Elle a été admise dans un foyer médicalisé.	Ersetze
Tattergreis	gâteux
Tattergreisin	gâteuse
Verfall -e	déclin
verkalkt	gâteux,-euse
Wechseljahre	ménopause
zerbrechlich, zart, empfindlich, anfällig	fragile
ältere Leute	personnes âgées
ältere Person	personne d'un certain âge
Älteste Alter	doyenne
Ältester	doyen