Finnisch German glühenden / heißen Asche, glühenden / heißen Kohle

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Wie heissen sie?	Minkänimisiä he ovat?
Asche f	tuhka		Substantiv
Asche f	poro		Substantiv
Kohle f	Hiili		Substantiv
▶Konjugieren heißen	sanoa, nimittää, merkitä		Verb
▶Konjugieren heißen	olla nimeltään		Verb
willkommen heißen	toivottaa tervetulleeksi
soll heißen	tahtoo sanoa
bedeuten,heißen	merkita,merkitsen
Europäische Gemeinschaft f für Kohle und Stahl	Euroopan hiili- ja teräsyhteisö
wie auf glühenden Kohlen sitzen	istua kuin tulisilla hiilillä
Um den heißen Brei herumreden	Kiertää kuin kissa kuumaa puuroa		Redewendung
pisara meressä	ein Tropfen auf den heißen Stein		Redewendung
sein Haupt mit Asche bestreuen	sirottaa tuhkaa päänsä päälle
wie die Katze um den heißen Brei gehen	kiertää kuin kissa kuumaa puuroa
das will schon etwas heissen	se on jo jotain