filterpage < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
benennen irreg.
benennenbenannte(hat) benannt

1. benennen, bezeichnen; esm dādan اﺳﻡ ﺩاﺩﻦ / esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ ;
 esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ
esm nehād(...) (...)اﺳﻡ ﻧﻬاﺩesm nehāde اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻩ
Verb
bezeichnen
bezeichnete(hat) bezeichnet

1. benennen, bezeichnen; esm dādan اﺳﻡ ﺩاﺩﻦ / esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ ;
 esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ
esm nehād(...) (...)اﺳﻡ ﻧﻬاﺩesm nehāde اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻩ
Verb
aufstellen
stellte aufaufgestellt
 nehâdan
nehâd(am,i,-,im,id,and)nehâde

nehâdan (Präsensstamm: neh)
Verb
zum Stillschweigen auffordern
forderte zum Stillschweigen auf(hat) zum Stillschweigen aufgefordert

1. zum Stillschweigen auffordern; angošt bar nehādan انگﺷﺕ ﺑﺭ ﻧﻬاﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung angosht bar nehâdan]
 angošt bar nehādan انگﺷﺕ ﺑﺭ ﻧﻬاﺩﻦ
angošt bar nehād(...) (...)انگﺷﺕ ﺑﺭ ﻧﻬاﺩangošt bar nehāde انگﺷﺕ ﺑﺭ ﻧﻬاﺩﻩ
Verb
einwilligen
willigte ein(hat) eingewilligt

1. einwilligen, einverstanden sein; angošt bar čašm nehādan [š = sh / sch ausgesprochen, č = ch / wie tsch im Deutschen ausgesprochen, ā = â / aa wie langes nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung angosht bar chashm nehâdan]
 angošt bar čašm nehādan انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬاﺩﻦ
angošt bar čašm nehādan انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬ angošt bar čašm nehād(...) (...)انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬاﺩangošt bar čašm nehāde
Verb
einverstanden sein
war einverstanden(ist) einverstanden gewesen

1. einwilligen, einverstanden sein; angošt bar čašm nehādan [š = sh / sch ausgesprochen, č = ch / wie tsch im Deutschen ausgesprochen, ā = â / aa wie langes nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung angosht bar chashm nehâdan]
 angošt bar čašm nehādan انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬاﺩﻦ
angošt bar čašm nehādan انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬاangošt bar čašm nehād(...) (...) انگشت ﺑﺭ ﭼﺷﻡ ﻧﻬاﺩangošt bar čašm nehāde
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 20:30:54
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FA) Häufigkeit