Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Funke
m

a flicker of fear
 flicker
ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
schlecht reden über
sprach schlecht über(hat) schlecht gesprochen über

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;
 speak ill of
spoke ill ofspoken ill of
Verb
Vielfalt an variety of
ungeachtet, unabhängig von irrespective of
Überfall (auf), Einfall (in)
m
 invasion (of)Substantiv
Südlich von... south of
ähnliche .... (Bücher) set of
unabhängig (von) independent (of)
kurzfristig lack of
querab von abeam of
Wechsel ziehen
einen Wechsel ziehenzog einen Wechsel(hat) einen Wechsel gezogen

english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;
 draw bill of exchange
draw
kaufm. SpracheVerb
aus, von, vor, über ofPräposition
Missstand, Übel illSubstantiv
krank ill
schlecht illAdjektiv
von ofPräposition
schmecken nach intransitiv
schmeckte nach(hat) geschmeckt nach

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
 taste ofVerb
ansprechen
sprach an(hat) angesprochen

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;
 speak to
spoke tospoken to
Verb
seine Meinung sagen, aussprechen
... sagen, aussprechensagte ..., sprach ... aus(hat) ... gesagt, ausgesprochen

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;
 speak out
spoke outspoken out
Verb
geredet, sprechend, gesprochen spoken
Bände sprechen
sprach Bände(hat) Bände gesprochen

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;
 speak volumes
spoke volumesspoken volumes
fig, übertr.Verb
Sachverhalte mit Selbstbewusstsein vortragen
... vortragentrug ... vor(hat) ... vorgetragen
 speak confidently
speak ...spoke ... spoken ...
Verb
lauter sprechen
sprach lauter(hat) lauter gesprochen
 speak up
spoke upspoken up
Verb
gesprochen spoken
fließend sprechen
sprach fließend(hat) fließend gesprochen
 speak fluently
speak ...spoke ...spoken ...
Verb
überdrüssig sick ofAdjektiv
Ende von end of
bestehen aus consist ofVerb
meinen think [of]Verb
irgendwie kind ofAdverb
Angebot, Auswahl, Sortiment range (of ...)Substantiv
freundlicherweise zur Verfügung gestellt von courtesy of
Kenntnis von knowledge of
anstelle von instead of
renommieren (mit) boast (of)Verb
anstelle instead of
Abnahme von decline of
wegen because of
anklagend accusing ofjurAdjektiv
überdrüssig tired of
unabhängig sein von independent of
wissend, sich etw. bewusst sein aware of
gedenken think ofVerb
nicht genug haben von short of
bestehend aus composed of
angeklagt accused of
ängstlich vor timid of
gebürtig native of
Dekl. Menge
f
 lots ofSubstantiv
Muster, Probe von sample of
krank an sick of
natürlich, selbstverständlich, klar of course
nördlich von north of
selbstverständlich of courseAdjektiv
glauben think [of]Verb
denken [an] think [of]Verb
Trotz des... Despite of...
träumen von dream ofVerb
typisch für typical of
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 13:38:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit