Englisch German re-enacted

Deutsch	Englisch	Category	Type
neu inszenieren inszenierte neu (hat) neu inszeniert	re-enact re-enacted re--enacted	Theat.Theater	Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt	re enact re enacted re enacted	figfigürlich	Verb
wiederverfügen verfügte wieder (hat) wieder verfügt	re enact re enacted re enacted	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
nachspielen spielte nach (hat) nachgespielt	re-enact re-enacted re-enacted	Theat.Theater	Verb
verordnen, verfügen verordnete, verfügte (hat) verordnet, verfügt erlassen	enact enacted enacted	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
aufführen führte auf (hat) aufgeführt	enact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
in Kraft setzen setzte in Kraft (hat) in Kraft gesetzt	enact enacted enacted	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
wiederholte	re enacted
wiederverfolgen verfolgte wieder (hat) wiederverfolgt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted		Verb
wieder inszenieren inszenierte wieder (hat) wieder inszeniert re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted	Theat.Theater	Verb
neu~	re~
inszenieren inszenierte (hat) inszeniert	enact inact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
Gesetze erlassen erließ Gesetze (hat) Gesetze erlassen	enact legislation enact enacted enacted	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
verordnete	enacted
verordnet	enacted
wieder erlassen (Gesetz) wieder erlassen erließ wieder (hat) wieder erlassen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted law	rechtRecht, jurJura	Verb
wieder darstellen stellte wieder dar (hat) wieder dargestellt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted	Theat.Theater	Verb
wieder aufführen führte wieder auf (hat) wieder aufgeführt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted plays	Theat.Theater	Verb
wieder darstellen stellte wieder dar (hat) wieder dargestellt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted part	Theat.Theater	Verb
wieder spielen spielte wieder (hat) wieder gespielt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted re enacted parts	Theat.Theater	Verb
wieder in Kraft setzen setzte wieder in Kraft (hat) wieder in Kraft gesetzt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re-enact re-enacted re-enacted	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
passe auf, dass dir nichts passiert	make sure you're safe
du verscheißerst mich	your're pulling my leg.		Redewendung
schätzt neu ab	re evaluates
erlebte neu	re experienced
verstärkte	re enforced
verstärkt	re enforces
wiederverwendbar	re usable
wiederverpflichtend	re enlisting
wiederverpflichten	re enlist		Verb
erschien neu	re emerged
erscheint neu	re emerges
rüstet neu aus	re equips
erlebt neu	re experiences
rüstete neu aus	re equipped
verpflichtet wieder	re enlists
Dekl. Wiederwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederwahl die Wiederwahlen Genitiv der Wiederwahl der Wiederwahlen Dativ der Wiederwahl den Wiederwahlen Akkusativ die Wiederwahl die Wiederwahlen auch: reelection	re-election		Substantiv
neu erlebend	re experiencing
gibt neu heraus	re edits
neu abschätzen	re evaluate		Verb
Nachprüfung f	re examination		Substantiv
wiederholt	re enacts
verpflichtete wieder	re enlisted
schult um	re educates
stellte wieder an	re engaged
wählt wieder	re elects
betonte wieder	re emphasized
Umschulung f, Umerziehung f	re education		Substantiv
Dekl. Neuorientierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuorientierung die Neuorientierungen Genitiv der Neuorientierung der Neuorientierungen Dativ der Neuorientierung den Neuorientierungen Akkusativ die Neuorientierung die Neuorientierungen	re orientation		Substantiv
wieder betonen	re-emphasize		Verb
neu erleben	re-experience		Verb
rückvergrößern	re-enlarge
verwendete wieder	re used
verwendet wieder	re uses
wieder einschiffen	re embark		Verb
stellte wieder her	re established
wieder betretend	re entering
wieder betonend	re emphasizing
widerhallend	re echoing