| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bei Börsenschluss höher notieren | close dearer | finan | Verb | ||
|
heranrücken transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
Sendeschluss haben TV, Radio transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | TV | Verb | ||
|
Konjugieren aufhören transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
beschließen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
zum Abschluss bringen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
abschließen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
aufgeben transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
zumachen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
sich nähern intransitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
sich schließen intransitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
geschlossen werden intransitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
auflösen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
erledigen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
Konjugieren schließen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
Konjugieren abbrechen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
Konjugieren enden transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close | Verb | |||
|
sich füllen intransitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
Konjugieren schließen transitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
zu haben Ladengeschäft z. B., Gegenteil von offen haben | keep closed | Einzelh. | Verb | ||
| erledigt | closed | ||||
| abgeschlossen | closed | ||||
| geschlossen, gesperrt | closed | ||||
| abgeschlossen [math.] | closed | ||||
| teuerer | dearer | ||||
|
sich schließen intransitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
Konjugieren schließen intransitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close down | Verb | |||
|
verstopfen transitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
aufschließen intransitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
| für immer schließen transitiv | close down | Verb | |||
|
näher rücken intransitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
verschließen transitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
ausfüllen transitiv english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen; | close up | Verb | |||
|
Konto abschließen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close account | infor, Buchf. | Verb | ||
|
erledigte Bedarfsanforderung f | closed requirement coverage request | Substantiv | |||
| geschlossener (Strom-) Kreis | closed circuit | ||||
| zugehabt | kept closed | ||||
| zuhabend | keeping closed | ||||
| geschlossenes Regelkreissystem | closed system | ||||
| geschlossener Kreislauf | closed circuit | ||||
| Straße gesperrt! | Road closed! | ||||
|
Ruhestrom m | closed current | Substantiv | |||
|
Klausurtagung f | closed meeting | Substantiv | |||
|
Klausurtagung f | closed conference | Substantiv | |||
| geschlossener (Regel-) Kreis | closed loop | ||||
| geschlossener Rechenzentrumsbetrieb | closed shop | ||||
| ein Defizit beseitigen transitiv | close a deficit | Verb | |||
|
mit geringer Lippenöffnung gesprochener Vokal m | closed vowel | Substantiv | |||
|
abgeschlossene Periode f | closed period | Substantiv | |||
|
erledigte Reservierung f | closed reservation | Substantiv | |||
|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung f | closed corporation | Substantiv | |||
|
erledigte Position f | closed item | Substantiv | |||
|
erledigte Rechnung f | closed invoice | Substantiv | |||
| ein Gespräch beenden transitiv | close a call | Verb | |||
| Erledigt!, Fall abgeschlossen! | Case closed! | ||||
| Bestellanforderung erledigen | close purchase requisition | infor | Verb | ||
| geschlossener Kreislauf | closed-loop | ||||
|
ein Konto auflösen transitiv english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; | close an account | Verb | |||
| die Disco ist geschlossen. | the disco is closed. (present simple) | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:19:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German closed dearer
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken