Englisch German semi sweet

Deutsch	Englisch	Category	Type
Zuckerl	sweet
Halbachse (math.)	semi diameter, axis
halb...	semi
süß	sweet		Adjektiv
süß, brav, herzig	sweet
Süßigkeit (UK) f	sweet		Substantiv
Sattelschlepper m	semi		Substantiv
Süssigkeiten pl	sweet
gutmütig	sweet-natured		Adjektiv
süße Schokolade	sweet chocolate
süß - sauer	sweet - sour
genäschig	sweet-toothed		Adjektiv
eingepackter Bonbon Brit.	wrapped sweet	Brit.British
Süßwarenladen f	sweet shop		Substantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte Genitiv des (Zeit)Punkt[e]s der (Zeit)Punkte Dativ dem (Zeit)Punkt[e] den (Zeit)Punkten Akkusativ den (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte	sweet spot ugs		Substantiv
vernascht	sweet-toothed		Adjektiv
süße Gaumenfreuden	sweet treats
Sanftmut m	sweet temper		Substantiv
mit Schmeicheleien zu etw. bringen	sweet-talk		Verb
Dekl. Süßkartoffel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßkartoffel die Süßkartoffeln Genitiv der Süßkartoffel der Süßkartoffeln Dativ der Süßkartoffel den Süßkartoffeln Akkusativ die Süßkartoffel die Süßkartoffeln Batate	sweet potato		Substantiv
Dekl. Halbfinale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfinale die Halbfinale Genitiv des Halbfinales der Halbfinale Dativ dem Halbfinale den Halbfinalen Akkusativ das Halbfinale die Halbfinale	semi final		Substantiv
halbautomatisch	semi-automatic
Dekl. Halbwüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbwüste die Halbwüsten Genitiv der Halbwüste der Halbwüsten Dativ der Halbwüste den Halbwüsten Akkusativ die Halbwüste die Halbwüsten	semi-desert		Substantiv
Dekl. kleine, kurze Umarmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen Genitiv der kleinen, kurzen Umarmung der kleinen, kurzen Umarmungen Dativ der kleinen, kurzen Umarmung den kleinen, kurzen Umarmungen Akkusativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen	semi-hug		Substantiv
Halbleiter	semi-conductor
Sechszehntelnote f	semi quaver		Substantiv
halb-belesen	semi-literate
halbgebildet	semi-literate		Adjektiv
transistorisiert	semi-conductors
angelernt	semi-skilled
Halbkreis m	semi circle		Substantiv
Halbwüsten ähnliches klima	semi-desert
halbimmergrün	semi-evergreen
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
Dekl. Süßwarengeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Süßwarengeschäft die Süßwarengeschäfte Genitiv des Süßwarengeschäft[e]s der Süßwarengeschäfte Dativ dem Süßwarengeschäft den Süßwarengeschäften Akkusativ das Süßwarengeschäft die Süßwarengeschäfte	sweet shop -s		Substantiv
kurz und bündig	short and sweet		Redewendung
duften nach	be sweet with		Verb
Paprika (Schote) f	green pepper, sweet pepper		Substantiv
unglaublich süß schmecken	taste incredibly sweet		Verb
Südwein -e m	sweet wine -s		Substantiv
angelernter Arbeiter	semi-skilled worker
halbes Doppelhaus	semi-detached house
Dekl. Halbedelstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbedelstein die Halbedelsteine Genitiv des Halbedelstein[e]s der Halbedelsteine Dativ dem Halbedelstein den Halbedelsteinen Akkusativ den Halbedelstein die Halbedelsteine	semi-precious stone		Substantiv
Flügelpumpe f	semi-rotary pump		Substantiv
Doppelhaushälfte f	semi-detached house		Substantiv
Halbfertigfabrikate	semi-finished goods
Betriebsart Teilautomatik	semi-automatic mode
Schwarz wie die Hölle, stark wie der Tod, süß wie die Liebe. (türk.Redensart)	Black as hell, strong as death, sweet as love (Turkish proverb)
ohne Fleiß kein Preis	no sweet without sweat
Dekl. Mais m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Kukuruz	sweet corn / sweetcorn UK, corn N.Am.		Substantiv
Dekl. Kukuruz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kukuruz die - Genitiv des Kukuruz[es] der - Dativ dem Kukuruz den - Akkusativ den Kukuruz die - Mais	sweet corn / sweetcorn UK, corn N.Am.		Substantiv
gerne naschen	have a sweet tooth		Verb
ein Schleckermaul sein	have a sweet tooth
gerne naschen	have a sweet tooth		Verb
ist das Popcorn süß oder salzig?	is the popcorn sweet or salty?
speziell für den vernaschten Gast	special for the sweet-toothed guest
sie isst gerne Süßes	she's got a sweet tooth
Ein gutes Referat ist kurz und bündig.	A good presentation is short and sweet.
eine Praline ist eine Süßigkeit, gemacht von oder bedeckt mit Schokolade.	a chocolate is a sweet made of or covered with chocolate.