| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| wiederholte | reiterated | Verb | |||
| wiederholen | re enact | fig | Verb | ||
| wiederholen | review | Verb | |||
| wiederholen | repeat | Verb | |||
| wiederholen | to iterate | Verb | |||
| wiederholen | revising | Verb | |||
| wiederholen | to retry | Verb | |||
| wiederholen | to rollback | Verb | |||
| wiederholen | rerun | Verb | |||
| wiederholen | reprise | Verb | |||
| etw. wiederholen | echo sth. | Verb | |||
| etw. wiederholen | reprise sth. | Verb | |||
| lernen, wiederholen Lehrstoff | revise UK | Brit. | Verb | ||
|
nachiterieren (wiederholen) | reiterate | Verb | |||
| wiederholen, kopieren | replicate | Verb | |||
| (immer) wiederholen | reiterate | Verb | |||
| die Sendung wiederholen | rebroadcast | ||||
|
etw. wiederholen (- Lehrstoff) | revise sth. UK | Brit. | Verb | ||
| etw. wiederholen, kurz zusammenfassen | recap sth. | Verb | |||
| unwiederholbar, nicht zu wiederholen(d) | unrepeatable | Adjektiv | |||
| Können Sie den letzten Satz wiederholen | May you repeat the last sentence | ||||
| Seine zornigen Worte waren nicht zu wiederholen. | His angry words were unrepeatable. | ||||
| Könnten Sie das für mich wiederholen, bitte? | Could you repeat that for me, please? | ||||
|
(kurz) wiederholen recapitulate: I. rekapitulieren (auch biol.); II. (kurz) zusammenfassen, (kurz) wiederholen; | recapitulate | Verb | |||
|
rekapitulieren recapitulate: I. rekapitulieren (auch biol.); II. (kurz) zusammenfassen, (kurz) wiederholen; {(allg. auch biol.)} | recapitulate | biolo, allg | Verb | ||
| Versuche gedanklich ihre Worte zu wiederholen während sie sprechen. | Try mentally repeating their words as they speak. | ||||
|
(kurz) zusammenfassen recapitulate: I. rekapitulieren (auch biol.); II. (kurz) zusammenfassen, (kurz) wiederholen; | to recapitulate | Verb | |||
|
1. milit zurückerobern; foto noch einmal aufnehmen; [SPORT] (Freistoß, Prüfung) wiederholen - 2. (Subs.) Wiederholung f; Wiederholungsprüfung (f); Neuaufnahme f | retake | foto, milit | Substantiv | ||
|
ersetzen renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; | renew | Verb | |||
|
wiedererlangen renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; |
to renew youth, power | Verb | |||
|
prolongieren renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; |
to renew bill of exchange | kaufm. Sprache | Verb | ||
|
ergänzen renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; | to renew | Verb | |||
|
wiederholen renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; | renew | Verb | |||
|
erneuern renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; | to renew | Verb | |||
|
wieder aufnehmen renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen; |
to renew correspondence, etc. | Verb | |||
| Sein Mandat wurde angepasst, damit die Bedürfnisse im Bereich der Prävention besser berücksichtigt werden können, insbesondere wenn die Gefahr besteht, dass sich Vorfälle wiederholen.www.admin.ch | His mandate has now been adapted to better respond to prevention needs, particularly when there is a risk of a situation recurring.www.admin.ch | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 5:04:38 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German wiederholen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken