filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 herdVerb
treiben impelVerb
treiben propelVerb
treiben wreakVerb
Dekl. geschäftiges Treiben
n
 hustle and bustleSubstantiv
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 drive
drovedriven
Verb
treiben sproutVerb
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 compelVerb
Sport treiben do sport UK, do sports USVerb
(zusammen)treiben herd sth.Verb
jem. treiben heard somebodyVerb
geschäftiges Treiben
n
 buzz ifmlSubstantiv
Unfug treiben cause mischiefVerb
(dahin) treiben drift (along)Verb
Tauschhandel treiben barterVerb
eingravieren, treiben to enchaseVerb
Sport treiben work outVerb
Sport treiben get exerciseVerb
Handel treiben trade, merchandiseVerb
auseinander treiben scatterVerb
Schubkraft, treiben thrust
Frühsport treiben to do one's daily dozenVerb
auf den Strand setzen, auf Grund treiben strandVerb
zum Letzten treiben to carry to an extremeVerb
wuchern, Wucher treiben to practice usuryVerb
mehr Sport treiben take more exercise
nach vorne treiben propelVerb
jmdn. zur Verzweiflung treiben drive somebody to desperationVerb
Sport machen / treiben exerciseVerb
Schindluder treiben mit to play fast and loose withVerb
zum Äußersten treiben to carry to an extremeVerb
etw. treiben lassen; verlautbaren lassen float sth.Verb
in die Enge treiben to cornerVerb
keimen, knospen, Knospen treiben budVerb
jemanden zum Wahnsinn treiben to drive someone crazyVerb
bedrängen, in die Ecke treiben corner somebodyVerb
etwas auf die Spitze treiben bring matters to a headRedewendung
jem. in den Wahnsinn treiben drive sb. nuts ugsVerb
betrügen transitiv
betrog(hat) betrogen

ein doppeltes Spiel treiben
 double-cross
double-crosseddouble-crossed
übertr.Verb
etwas bis zum Exzess treiben do sth. to excess
jmdn. in den Wahnsinn treiben drive sb insane, drive sb to distraction
jmdn. in etw. ziehen; auch: treiben drag sb. into sth.Verb
das würde selbst einen Engel zur Verzweiflung treiben that would try the patience of jobRedewendung
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch
Ich sollte mehr Sport treiben. Es würde mir gut tun. I should get more exercise. It would do me good.
erblühen
erblühen zuerblühte zu(ist) erblüht zu

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossom out / intoVerb
blühen
blühte(hat) geblüht

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossomVerb
gedeihen zu
gedeihen zugedieh zu(ist) gediehen zu

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossom intoVerb
Blüten treiben
trieb Blüten(hat) Blüten getrieben

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossomVerb
aufblühen intransitiv
blühte aufaufgeblüht

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossomfigVerb
Dekl. Keil -e
m

english: wedge (verb): I. {v/t} a) verkeilen, festklemmen; b) (mit einem Keil) spalten: wedge off / abspalten; II. keilen, einkeilen, zwängen, einzwängen (in / in [Akkusativ]): wedge o.s. in / sich hineinzwängen: wedge (friction) gear {s} / Keilrädergetriebe {n}, wedge heel {s} / Schuh mit Keilabsatz {m}; wedge-shaped {adj.} / keilförmig;
Example:einen Keil treiben zwischen ...
 wedge
Example: drive a wedge between ...
Substantiv
Dekl. Spin Drall des Elektrons
m

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spinphysSubstantiv
Dekl. schnelle Drehung -en
f

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spinSubstantiv
Dekl. Drall -e
m

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spinSubstantiv
Dekl. Effet Drall des Balles
m

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spinsportSubstantiv
trudeln lassen
ließ trudeln(hat) trudeln lassen

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spin
spun, spanspun
aviatVerb
(schnell) drehen
drehendrehtegedreht

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spin
spunspun
Verb
laufen lassen Schallplatte
laufen lassenließ laufen(hat) laufen lassen

english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);
 spin record
spinspun, spanspun
Verb
Konjugieren treiben transitiv
trieb(hat) getrieben

english: drive (verb): I. {v/t} treiben (Vieh, Wild, Keil, etc.); {Ball} treiben, schlagen, schießen; {Nagel} einschlagen, treiben; {Pfahl} einrammen; {Schwert, etc.} stoßen; {Tunnel} bohren, treiben; II. vertreiben, verjagen; III. (hunt) jagen, treiben; IV. (zur Arbeit) treiben, hetzen; V. {figürlich} jmdn. dazu bringen oder treiben oder veranlassen oder zwingen; VI. Wagen fahren, lenken, steuern; VII. jmdn. oder etwas (im Auto) fahren, befördern; VIII. (an-,be)treiben (Technik, Handwerk); IX. zielbewusst durchführen; X. (dahin)treiben, getrieben werden: drive before the wind / vor dem Wind treiben {Schifffahrt}; XI. (einen oder den Wagen) fahren; XII. schwer arbeiten (at / an [Dativ]);
 drive
drovedriven
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 3:39:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit