filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
gelacht laughed
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv
lachenlachtegelacht

english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;
 laugh
laughedlaughed
fig, allgVerb
gelacht, lachte laughed
lachen über, auslachen
lachen über / auslachenlachte über / lachte aus(hat) gelacht über / ausgelacht
 laugh at
laugh (at)
Verb
Es wurde viel gelacht. There was a lot of laughter.
sich kaputtlachen ugs.
sich kaputtlachenlachte sich kaputt(hat) sich kaputt gelacht

sich ausschütteln vor Lachen
 laugh one's heart out fam.
laugh one's heart out
umgsp, übertr., fam.Verb
bitter lachen
lachte bitter(hat) bitter gelacht

english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;
 laugh a bitter laughVerb
schallend lachen
lachte schallend(hat) schallend gelacht

english: roar (verb): I. {v/i} brüllen: roar at / a) jmdn. anbrüllen; b) über etw. schallend lachen; roar with / (vor Schmerz, Lachen etc.) brüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen, donnern (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern (Fahrzeug); III. {Tiermedizin} (Pferd / horse) keuchen; IV. {v/t} brüllen, roar out / hinausbrüllen;
 roar with laughterVerb
über etw. schallend lachen intransitiv
... schallend lachenlachte ... schallend(hat) ... schallend gelacht

english: roar (verb): I. {v/i} brüllen: roar at / a) jmdn. anbrüllen; b) über etw. schallend lachen; roar with / (vor Schmerz, Lachen etc.) brüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen, donnern (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern (Fahrzeug); III. {Tiermedizin} (Pferd / horse) keuchen; IV. {v/t} brüllen, roar out / hinausbrüllen;
 roar atVerb
zusammenbrechen vor Lachen, sich biegen vor Lachen, sich kaputt lachen ugs. intransitiv
zs.-brechen, biegen, ... lachenbrach zs., bog ..., lachte ...ist zs.-gebrochen, gebogen, gelacht

english: fold (verb): I. {v/t} falten; II. oft: fold up / / zusammenfalten, zusammenlegen, zusammenklappen; fold back / (Bettdecke) zurückschlagen; (Stuhllehne) zurückklappen; IV. (Technik, Handwerk) falzen; V. einhüllen, umschließen: fold in one's arms / in die Arme schließen; VI. (Küche) fold in / (Ei, etc.) einrühren, unterziehen (z. B. Eischnee); VII. {v/i} sich falten oder sich zusammenlegen oder zusammenklappen (lassen); VIII. meist: fold up {fam.} / a) zusammenbrechen (auch fig.); b) {Kommerz} zumachen, dichtmachen (müssen), (Firma, etc.) eingehen; fold up with laughter / zusammenbrechen vor Lachen, sich biegen vor Lachen, sich kaputt lachen; IX. {s}: Falte {f}, Windung {f}; Umschlag {m}; X. {Technik, Handwerk} Falz {f}, Kniff {m}; XI. {typ.} Bogen {m}; {Geologie} Bodenfalte {f};
 fold up with laughterfig, umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:57:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit