filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Bande
f
 gangSubstantiv
Dekl. bewaffnete Bande
f
 armed bandSubstantiv
Dekl. bewaffneter Angriff
m
 insurrectionSubstantiv
Dekl. Band
n
 tieSubstantiv
Dekl. bewaffneter Raubüberfall
m
 armed robbery = heistSubstantiv
Bande
f
 caboodleSubstantiv
Dekl. Schleife f, (Stoff)Band n ribbonSubstantiv
Fesseln; Bande
pl
 shackles
pl
Substantiv
bewaffnete Räuber gunmen
Aufständische, bewaffnete Gruppen
pl
 insurgency groups
pl
Substantiv
wieder bewaffnen, wiederbewaffnen
wieder bewaffnenbewaffnete wieder(hat) wiederbewaffnet
 rearm
rearmedrearmed
militVerb
bewaffnete wieder, wiederbewaffnet rearmed
Schlagzeile: Bewaffnete Razzia in einem Spielzeuggeschäft Headline: Armed raid on toy shop
Band f, Reifen pl, Bande f, Trupp m, Kolonne
f
 bandSubstantiv
Der bewaffnete Angriff auf das Kapitol war am 6. Jänner 2021. The insurrection at the Capitol was on Januare 6, 2021.
Die Bande programmierte den Geldausgabeautomaten so um, dass er zehnmal mehr als den verlangten Geldbetrag ausgab. The gang reprogrammed a cash machine so that it dispensed 10 times the amount of money asked for.
1. (Subs) Pöbel m, Mob (m); Horde (f); Bande (f); Haufen (m); 2. verb anpöbeln, bedrängen; sich stürzen (auf) mob
bewaffnen
bewaffnete(hat) bewaffnet

english: to arm: I. bewaffnen; II. {Technik, Handwerk} armieren, bewehren, befestigen, verstärken, mit Metall beschlagen; III. {Militär} Munition, Mine scharf machen; IV. ausrüsten, bereitmachen
 arm
armedarmed
Verb
Bände sprechen
sprach Bände(hat) Bände gesprochen

english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen;
 speak volumes
spoke volumesspoken volumes
fig, übertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:57:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit