filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
jem. als selbstverständlich betrachten take sb. for grantedVerb
Dekl. Leben als Superstar
n
 superstardomSubstantiv
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck)
f
 carry-on bagSubstantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin
f
 jury dutySubstantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin
f
 law careerSubstantiv
Dekl. Crème double
f
 double cream UKKochk.Substantiv
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine)
n
 sleeping roofSubstantiv
Dekl. Eigenschaft
f

in ihrer Eigenschaft als freier Autorin
 capacity
in her capacity as a freelance author
Substantiv
Dekl. Nachsitzen
n

(in der Schule,als Strafe)
 Sentence TimeschulSubstantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf
f
 stock transfer in the form of salesinforSubstantiv
Dekl. Crème double
f

Doppelrahm, Double crème
 heavy cream N.Am.
(im am.Eis)
SüßesSubstantiv
Dekl. Double-Key-Kollision
f
 double key collisioninforSubstantiv
verdoppeln transitiv
verdoppelte(hat) verdoppelt
 double
doubleddoubled
Verb
als Soldat fallen be killed in action
Beziehungswissen als Tabelle
n
 table dependencySubstantiv
einspringen step inVerb
doppelt doubleAdjektiv
zurückgehen intransitiv
ging zurück(ist) zurückgegangen

kehrtmachen
 double backübertr.Verb
sich krümmen, sich biegen intransitiv
krümmte sich, bog sich(hat) sich gekrümmt / gebogen
 double up
doubled updoubled up
Verb
nochmal nachschauen transitiv
schaute nochmal nach(hat) nochmal nachgeschaut
 double-checkVerb
betrügen transitiv
betrog(hat) betrogen

ein doppeltes Spiel treiben
 double-cross
double-crosseddouble-crossed
übertr.Verb
doppelklicken transitiv
klickte doppelt(hat) doppelgeklickt
 double-clickEDVVerb
Dekl. Doppelgänger -
m
 doubleSubstantiv
in zweiter Reihe parken transitiv
parkte in zweiter Reihe(hat) in zweiter Reihe geparkt
 double-park
double park
Verb
knicken transitiv
knickte(hat) geknickt

falten
 double up
doubled updoubled up
Verb
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in)
m
 sitSubstantiv
als when
als qua
(affektierte Verwendung)
als than
als as
einspringen enter intoVerb
nichts als Müll, kompetter Unsinn complete rubbish
als Mitglied eines Teams arbeiten working as part of a team
als wäre dies nicht genug if this were not enough
als Vorspeise for startersRedewendung
mit zweierlei Maß messen
maß mit zweierlei Maß(hat) mit zweierlei Maß gemessen
 apply double standards
applied double standardsapplied double standards
Verb
Dekl. doppelte Stellenzahl
f
 double-lengthFachspr.Substantiv
Dekl. doppelte Dichte
f
 double densityFachspr.Substantiv
zweizeilig double spacedAdjektiv
zweifachwirkend double-actingAdjektiv
zwiegenäht double stitched
konifiziert double buttedAdjektiv
Dekl. Doppelreihe -n
f
 double seriesmathSubstantiv
Dekl. Doppelintegral
n
 double integralmathSubstantiv
zweischneidig double-edgedAdjektiv
genau / nochmals nachprüfen double-checkVerb
Dekl. Zweideutigkeiten
f, pl
 double-meaningsSubstantiv
Dekl. Doppelbett -en
n
 double bedSubstantiv
Dekl. Doppelklick -e
m
 double-clickinforSubstantiv
Dekl. Kontrabass -e
m

Musikinstrument
 double bassmusikSubstantiv
damals, als at the time when
Dekl. Doppelsinn
m
 double winübertr.Substantiv
Dekl. Doppelvorstellung
f
 double billSubstantiv
Dekl. Vier-Augen-Prinzip --
n
 double-checkübertr.Substantiv
Dekl. Doppelstern
m
 double starSubstantiv
doppelter Arkadengang double loggiaarchi
zwei Mal "O" (beim Buchstabieren) double "O"
zweistellig double-digitAdjektiv
Dekl. Zweiprogrammverarbeitung
f
 double programmingEDVSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:45:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit