filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Alt- und Fremddatenübernahme
f
 transfer of legacy and external dataSubstantiv
alt, sehr alt ancientAdjektiv
Dekl. Hemd
n
 shirtBekleid.Substantiv
Dekl. Hemd
n
 chemiseBekleid.Substantiv
Dekl. Thron
m
 throneSubstantiv
Dekl. Flüchtigkeit --
f

Volatilität: (alt) Flüchtigkeit
 volatilitySubstantiv
Dekl. Alt-Taste
f
 Alt keySubstantiv
Throne
m, pl
 thronesSubstantiv
den Thron besteigen ascend to the throneVerb
auf den Thron folgen succeed to the throneVerb
ausgewachsen, alt mature
alt, ausgedient staleAdjektiv
alt werden
wurde alt(ist) alt geworden
 Konjugieren grow old
growgrewgrown
Verb
Dekl. Marmorthron
m
 marble throneSubstantiv
Dekl. Vokal m, Selbstlaut
m

alt: Vocal
 vowel, vowel soundSubstantiv
alt ancientlyAdjektiv
alt oldlyAdjektiv
alt oldAdjektiv
alternd, alt machend agingAdjektiv
frittieren
alt: fritieren
 deep-fryVerb
Dekl. Thronerbe
m

Thronerbin
 heir of the throneSubstantiv
Thronreden speeches from the throne
Dekl. Thronfolger
m

Thronfolgerin
 heir to the throneSubstantiv
Dekl. Thronfolge succession to the throneSubstantiv
Dekl. Thronrede
f
 speech from the throneSubstantiv
irgendjemand
alt: irgend jemand
 anyonePronomen
wie alt ist er? what's his age?, what is his age?
antiquarisch, alt antiquarian
alt - älter - am ältesten old - older - oldestAdjektiv
kochend heiß
alt: kochendheiß
 scalding, piping hotAdjektiv
wie alt how old
alt werdend antiquing
(ur)alt ancien
zu alt sein be over the hill
Rauheit f, Rohheit
f

alt: Rauhheit, Roheit
 rawnessSubstantiv
unter (alt)nordischer Kontrolle bis ... under Norse control until ...
alt, antik, historisch ancient
passé, zu alt over the hill impol
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wie alt sind Sie? I don't mean to be rude but how old are you?
Wie alt bist du? how old are you?
Ich bin ... Jahre alt. I am ... years old.
16 Jahre alt werden to turn 16Verb
alt, aus einem bestimmten Jahrgang, Oldtimer- vintage
Königin Elizabeth II Besteigung des Thrones Queen Elizabeth II’s accession to the throne.
jem., der Anspruch auf einen Thron erhebt pretenderSubstantiv
Dekl. (alter) Klepper -
m

für Pferd, alt braucht man nicht zu verwenden, da Klepper generell alt sind
 screw British -s
it stands for horse
zool, Brit.Substantiv
erstens ist er zu alt to begin with he's too oldVerb
noch nicht zu den Älteren gehören (=vor alt) pre-old
ich bin zweimal so alt wie Sie I'm double your age
über 40 Jahre alt sein; jenseits der 40 ugs (to) be on the wrong side of 40Redewendung
20-30jährige(r)
Person, die zwischen 20 und 30 Jahre alt ist
 20-something ifmlSubstantiv
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt The church in our village is 500 years old.
er ist viel zu alt für sie. He is way too old for her!
Lasst es uns versuchen mit einsilbigen Wörtern, als wären sie fünf Jahre alt. Let’s try again with words of one syllable, as if you’re five years old.
ich musste meinen Ausweis herzeigen um zu beweisen, dass ich alt genug war, um den Film anzuschauen. I had to show my ID to prove that I was old enough to see the film.
Menschen unter 75 werden nicht mehr als älter bezeichnet. Statt dessen werden sie nun "vor alt" genannt.
(in Japan)
 People under 75 are no longer elderly. Instead, they are now called "pre-old."
Dekl. Volatilität
f

volatilité {f}: I. Volatilität {f} / das Auf und Ab; II. {Bankwesen} Volatilität {f} / Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne; III. Volatilität {f} (alt) / Flüchtigkeit {f};
volatilitySubstantiv
Die Kooperation zwischen Volvo und Siemens, geschlossen im August 2011, war erst wenige Monate alt, als der erste Prototyp auf der Straße fuhr.www.siemens.com The partnership between Volvo and Siemens, which was sealed in August 2011, was only a few months old when the first prototype hit the road.www.siemens.com
Auf und Ab
n

volatilité {f}: I. Volatilität {f} / das Auf und Ab; II. {Bankwesen} Volatilität {f} / Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne; III. Volatilität {f} (alt) / Flüchtigkeit {f};
volatilityBankw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:18:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit