filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verfahren Herstellung
n
 processSubstantiv
Dekl. Verfahren
{recht}
case
(suit)
rechtSubstantiv
Dekl. Verfahren
n
 customs procedureSubstantiv
Dekl. Kreditor
m
 vendorSubstantiv
Dekl. Treibhausgasneutralität
f

Netto-Null
 net zero, net-zero emissionsUmwSubstantiv
Dekl. flexible Verfahren
n
 flexible procedureSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
 target=actual methodSubstantiv
Dekl. Netto-Null (-Emissionen)
f

(=Klimaneutralität)
 net zeroUmwSubstantiv
Dekl. optimales Verfahren
n
 best practiceSubstantiv
Dekl. statistisches Verfahren
n
 statistical procedureSubstantiv
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel
f
 net-zero commitmentsUmwSubstantiv
Dekl. Kreditoren-Netto-Verfahren
n
 vendor net procedureSubstantiv
Dekl. LIFO-Verfahren
n
 LIFO procedureSubstantiv
Dekl. Verfahren n, Prozess
m
 trialSubstantiv
Dekl. ERS-Verfahren
n
 ERS procedureSubstantiv
Dekl. Groff-Verfahren
n
 Groff procedureSubstantiv
Dekl. QKZ-Verfahren
n
 quality score procedureSubstantiv
Dekl. Mengen-LIFO-Verfahren
n
 quantity LIFO procedureSubstantiv
Dekl. Lot-for-Lot-Verfahren
n
 lot-for-lot procedureSubstantiv
Dekl. Perioden-LIFO-Verfahren
n
 period LIFO procedureSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Verfahren
n
 plan=actual procedureSubstantiv
netto netAdverb
Netto, Netto-
n
 netSubstantiv
fehlbares Verfahren fallible process
bildgebende Verfahren imaging technologytechn
gesetzliches Netto
n
 statutory net amountSubstantiv
pauschaliertes Netto flat-rate net amountSubstantiv
streitiges Verfahren adversary proceedings
Newton Verfahren
n
 Newton's methodSubstantiv
Dekl. rechtsstaatliche(s) Verfahren due processSubstantiv
missbräuchliches Verfahren, Missbrauch abuse
Verfahren, Vorgang, bearbeiten process(ed)
das umgekehrte Verfahren the reverse procedure
Verfahren zu Abwicklung documentary credit
ohne Treibhausgasemissionen, Netto-Null net-zero emissionsUmwSubstantiv
(eine Summe) netto verdienen net (a sum)Verb
wir haben uns verfahren. we got lost.
Lieferplaneinteilung als allgemeines Verfahren
f
 delivery scheduling under a scheduling agreementSubstantiv
Operation f, Arbeitsgang m, Verfahren
n
 operationSubstantiv
ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen compound an offencerecht
in ein schwebendes Verfahren eingreifen
eingreifengriff einhat eingegriffen
 intervene in a pending trial
interveneintervenedintervened
rechtVerb
Modus m, Betriebsart f, Art f, Verfahren
n
 modeSubstantiv
Einteilung eines Einkaufsbelegs als allgemeines Verfahren
f
 delivery schedulingSubstantiv
die Ziele für Klimaneutralität / Netto-Null abschaffen scrap targets for net zero
(Reform UK - party)
Verb
Dekl. Laserspektroskopie
f

laser spectroscopy: I. Laserspektroskopie {f} / Gesamtheit der spektroskopischen Verfahren, die mit Laser als Lichtquellen arbeiten
 laser spectroscopySubstantiv
Prozess (Verfahren,Verhandlung) und Gerichtsverfahren (Rechtsstreit) beziehen sich auf Rechtsfälle. Trial and lawsuit refer to court cases.
Apps sind anfällig für missbäuchliche Verfahren, das Geld von den Konten abziehen kann.
(Datendiebstahl)
 Apps are vulnerable to abuses that can drain money from accounts.
Dekl. Beseelung -en
f

animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};
animation -sSubstantiv
Dekl. Belebung -en
f

animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};
animation -sSubstantiv
Dekl. Verfahren
n
 proceedingsSubstantiv
Dekl. Verfahren
n
 techniqueSubstantiv
verfahren proceedVerb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 ebb awayVerb
mäßigen Haltung, Stolz, Eifer
mäßigenmäßigtegemäßigt

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abateVerb
lindern Schmerz
lindernlindertegelindert

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abate pain
abate
Verb
vermindern
verminderte(hat) vermindert

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abateVerb
sich legen Wind, Schmerz
sich legenlegte sich(hat) sich gelegt

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abateVerb
Konjugieren fallen Preis
fallenfiel(ist) gefallen

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abate price
abate
Verb
beseitigen Missstand
beseitigenbeseitigte (hat) beseitigt

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 abaterecht, VerwaltungsprVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:46:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit