filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Flucht
f
 flightSubstantiv
Dekl. Flucht
f
 elopementSubstantiv
Dekl. Flucht
f
 escapeSubstantiv
Dekl. Reaktion
f
 reactionSubstantiv
Dekl. Gegenwirkung f, Reaktion
f
 reactionSubstantiv
Dekl. Iris
f
 irisbotanSubstantiv
Dekl. Start- und/oder Landebahn
f
 runwayflugSubstantiv
Dekl. Kampf
m
 strife conflictSubstantiv
Dekl. Kampf
m
 struggleSubstantiv
Dekl. Kampf
m
 fightSubstantiv
Dekl. Kampf
m
 battleSubstantiv
Dekl. Kampf
m
 campaignSubstantiv
Dekl. Kampf-oder-Flucht-Reaktion
f
 fight-or-flight-responseSubstantiv
Dekl. Mnemonik (Abkürzung für Befehl oder Anweisung)
f
 mnemonicSubstantiv
Dekl. Frauenmannschaft -en
f

Frauen- oder Damenmannschaft
 woman teamsportSubstantiv
Dekl. Kampf m, Schlacht
f
 battleKriegSubstantiv
Dekl. Enkel
m

männl. oder weibl. Person
 grandchildSubstantiv
Dekl. Fresse derb -n
f

für Mund oder Gesicht
 kisser slangabw.Substantiv
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
 subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Dekl. Ersparnisse
pl

das oder die Ersparnis
 (life) savings
pl
finanSubstantiv
Dekl. Polster
n

der oder das Polster
 padSubstantiv
Dekl. kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl
f, pl
 coconut quenelles
pl
SüßesSubstantiv
Dekl. Vorvergangenheit - Plusquamperfekt
f

vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, dritte Vergangenheit oder Präteritumperfekt
 past perfectGRSubstantiv
bevorzugen Sie Steak oder Fisch? do you prefer steak or fish?
Dekl. Temperenzler
m

(Anhänger einer Mäßigkeits- od. Enthaltsamkeitsbewegung) (=Anhänger einer Mäßigkeits- oder Enthaltsamkeitsbewegung
teetotallerSubstantiv
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en
f
 gut reaction -sumgspSubstantiv
Dekl. Lebensgefährte (m. bzw. w.)
m

männl.oder weibl.Person
 domestic partnerSubstantiv
Dekl. Heuballen
m

(=in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu)
 hay balelandwSubstantiv
bewaffneter Kampf armed struggle
Kampf, Anstrengung struggle
Dekl. Absolvent / Absolventin eines postgradualen (Master- oder Promotions-)Studiengangs postgraduate studentuniSubstantiv
entweder ... oder either ... or
Sie haben auch Kinder, oder? you have children, too, don't you?
einfache Fahrt oder hin und zurück single or return ticket
auf der Flucht on the run
panische Flucht, Ansturm stampedeSubstantiv
die Flucht ergreifen take flight
Kampf, Streit; Wettkampf contest
einen Kampf anführen lead a campaign
oder orKonjunktion
Dekl. Schwein
n

pig {engl.} {allg.}, {ugs.}, {abwertend}: I. Schwein, Pig {m} oder {n} {ugs.}, {abwertend} für Polizist;
pigumgsp, allgSubstantiv
Dekl. Wahl(kampf)versprechen
n
 campaign promiseSubstantiv
Kampf, Bemühen um struggle for
den Kampf wiederaufnehmen resume one´s struggleVerb
Wettkampf m, Kampf
m
 contestSubstantiv
im Kampf fallen die in actionVerb
im Kampf verwundet wounded in actionAdjektiv
wohl oder übel like it or not
oder so ungefähr or thereabouts
früher oder später schließlich eventually
doppelt oder nichts double or quits N.Am.
(gambling,competitive scenario)
Dekl. Ermöglicher, treibende Kraft, Person oder Organisation,die etwas ermöglicht enablerSubstantiv
Reaktionen pl, Reaktionsfähigkeit
f
 reactionsSubstantiv
Dekl. Powidl
n

Pflaumenmus, ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschken
 plum jam, plum jellyösterr, SüßesSubstantiv
Beschwerden werden am besten schriftlich oder persönlich gemacht. Complaints are best made in writing oder in person.
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder? I'll ring the restaurant, shall I?
es hat keinen Sinn sich zu beschweren, oder? there's no use complaining, is there?
so oder so either way
Vogel friss oder stirb. It's sink or swim.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:10:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit