Filternpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Freier
m
punter [UK] ugsSubstantiv
Dekl. freier Puffer -
m
free floatinforSubstantiv
Dekl. Eigenschaft
f

in ihrer Eigenschaft als freier Autorin
capacity
in her capacity as a freelance author
Substantiv
Dekl. freier Zugang ... Zugänge
m
open accessSubstantiv
Dekl. Position mit freier Menge
f
item with open quantityinforSubstantiv
Dekl. Zeile mit freier Menge
f
line with open quantityinforSubstantiv
Dekl. Auftragnehmer m, Auftragnehmerin
f

freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin
contractorSubstantiv
Profession
f
freier BerufSubstantiv
Freier
m
suitorSubstantiv
freier freer
Freier
m
suitorsSubstantiv
freier Grundbesitz freehold
freier Mann freeman
freier Tag rest day
freier Tag day off
freier Redakteur, freie Redakteurin contributing editorSubstantiv
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin freelancerSubstantiv
freier Betrag
m
available amountSubstantiv
frei wählbare Währung
f
user-selected currencySubstantiv
frei verwendbarer Konsignationsbestand
m
unrestricted-use consignment stockSubstantiv
Blaumachtag, freier Tag (wörtl. Federbett-Tag) duvet day UK,ifml.
freier Handel, freier Markt free trade
nicht freier Bestand
m
restricted-use stockSubstantiv
Falke, der in freier Wildbahn gefangen worden ist haggardzoolo
hin und wieder
Hin und wieder ein freier Tag wird nicht helfen.
every now and again, every now and then
One day off every now and again is not going to help.
Dekl. Doppelpunkt -e
m

colon {m}: I. Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};
colonSubstantiv
frei verwendbar usable without restrictions
frei und ungebunden footloose and fancy-freeRedewendung
frei belegbare Funktion
f
freely assigned functionSubstantiv
frei zur Abrechnung released for payroll
wir müssen hier warten, bis die nächste Kasse frei ist. we have to wait here till the next cashier becomes available.
frei looseAdjektiv
frei unenslavedAdjektiv
frei unengagedlyAdjektiv
frei releasedAdjektiv
frei
Example:Sie können ruhig ... !
free
Example:You're free to ... !
Adjektiv
frei unrestrictedAdjektiv
frei unengagedAdjektiv
frei nonattachedAdjektiv
frei freelyAdjektiv
frei untrappedAdjektiv
frei wheelingAdjektiv
frei availableAdjektiv
frei freedAdjektiv
frei at largeAdjektiv
frei unfetteredAdjektiv
ließ frei manumitted
frei haben be offVerb
frei bekommen get some time offVerb
frei haben be off dutyVerb
schwebt frei levitates
CO²-frei carbon-free
frei gelassen unstuck
Ring frei! Seconds out!
nicht frei unfree
frei machen clearing
Eintritt frei entrance free
ließ frei unharnessed
schwebte frei levitated
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 22:33:48
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit