Englisch German Bauch

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	ventral		Substantiv
▶Dekl. Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	stomach		Substantiv
Bauch; Unterseite	belly
Bauch...	ventral
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Bauch m, Darm n; Bauchgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauch, Darm; Bauchgefühl die Bäuche, Därme; Bauchgefühle Genitiv des Bauch[e]s, Darm[e]; Bauchgefühl[e]s der Bäuche, Därme; Bauchgefühle Dativ dem Bauch[e], Darm[e]; Bauchgefühl[e] den Bäuchen, Därmen; Bauchgefühlen Akkusativ das Bauch, Darm; Bauchgefühl die Bäuche, Därme; Bauchgefühle	gut		Substantiv
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche gut als auch guts im Englischen; fam.	gut(s) pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
zieh den Bauch ein!	keep your tummy in!
Schmetterlinge im Bauch haben	have butterflies in one's stomach		Verb
(auf dem Bauch) liegend; geneigt	prone
ein nervöses Kribbeln im Bauch.	butterflies expression
Bauch m, Bäuchlein n ein kleiner runder Bauch	tummy a little round tummy		Substantiv
jem. ausfragen, jem. Löcher in den Bauch fragen	pick somebody's brains
etw. instinktiv wissen / etw. aus dem Bauch heraus wissen ... wissen wusste (hat) ... gewusst	know s.th. at gut level know knew known	umgspUmgangssprache	Verb
Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden.	She / he could talk the hind legs off a donkey		Redewendung