| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Studium n | scholastics | Substantiv | |||
|
(Schul-)Versager m | underachiever | Substantiv | |||
|
Prüfung f, Studie f | trail | Substantiv | |||
|
Fach n | compartment | Substantiv | |||
|
Fach n | Substantiv | ||||
|
Fach n | subject | Substantiv | |||
|
Fach n | panel | Substantiv | |||
|
Fach n | locker | Substantiv | |||
|
Berufs(fach)schule f | technical / vocational college | schul | Substantiv | ||
|
Studium n, Studie f, Studierstube f | study | Substantiv | |||
|
(Schul-, Studien-)Fach n | subject | Substantiv | |||
|
(Schul)Ferien in der MItte des Trimesters f, pl | half-term UK | Substantiv | |||
|
Fach n, Ablage f | pigeonhole | Substantiv | |||
|
akademischer Ausbildung f, (Hochschul-)Studium n | academic studies | uni | Substantiv | ||
|
Studie f, Test m | trial | Substantiv | |||
| ...fach, ...fältig in zusammengesetzten Wörtern | ...fold | Adjektiv | |||
| (Fach-)Begriff | (technical) term | ||||
| Religion (Fach) | R.E. (Religious Education) | ||||
| (Lehrer-)fach | pitchen hole | ||||
|
(Schul)Rektorin f | headmistress | Substantiv | |||
|
Angelegenheit f, Fach n | case | Substantiv | |||
|
Schulfach n, Fach n | subject | Substantiv | |||
| ein Fach abwählen | drop a subject | ||||
| (Schul)Kamerad/in | companion | Substantiv | |||
| die Studien ergaben, dass ... | the studies implied that ... | ||||
| bahnbrechende Studien von / über | groundbreaking studies of | ||||
| unter Dach und Fach | signed and sealed | ||||
| unter Dach und Fach sein | to be in the bag | Redewendung | |||
| Leute (die) nicht vom Fach (sind) | non-technical people | ||||
| ugs - etwas unter Dach und Fach bringen | ugs to get something nailed | Redewendung | |||
| etw. unter Dach und Fach bringen, etw. abschließen z.B.Vertrag | conclude sth. | Verb | |||
| Fach fürs Handgepäck im Flugzeug, Gepäckfach über den Sitzen | overhead compartment N.Am., overhead locker UK | Substantiv | |||
| ich hab einen Studentenkredit bekommen um meine Studien in Großbritannien zu finanzieren | I got a student loan to finance my studies in the UK | ||||
| Könntest du deinen Bericht in meinem Fach hinterlassen, wenn du damit fertig bist, bitte. | Could you leave your report in my pigeonhole when you're finished with it, please | ||||
|
Verschlimmbesserung ugs. f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | complication -s | Substantiv | |||
|
Schwierigkeit -en f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | complication -s | Substantiv | |||
|
Verwicklung -en f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | complication -s | Substantiv | |||
|
Kadett -en m cadet {m}: I. {Militär}, {Historie} Kadett {m} / Zögling eines militärischen Internats für Offiziersanwärter; II. {schweiz.}, {Militär} Kadett {m} / Mitglied einer (Schul-)Organisation für vormilitärischen Unterricht; III. {ugs.} Kadett {m} / Bursche {m}, Kerl {m}; IV. Kadett {m} / Jüngster {m};V. {Russland} Kadett {m} / nach den Anfangsbuchstaben K und D der russischen Konstitutionellen Demokratischen Partei, {Historie} Mitglied einer russischen Partei (1905 - 1917) mit dem Ziel einer konstitutionellen Monarchie; VI. {Sport} Kadett {m} / Nachwuchsspieler {m}; VII. {Textilbranche} Kadett {m} / blau-weiß oder schwarz-weiß gestreiftes Baumwollgewebe für Berufskleidung; | cadet | milit, sport, schul, hist, schweiz. | Substantiv | ||
|
ungünstige Beeinflussung durch Außenstehende -en f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | comlication -s | Substantiv | |||
|
Komplikation -en f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | complication -s | mediz, allg | Substantiv | ||
|
Erschwerung, das Erschweren (durch Außenstehende -en; -- n complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände; | complication -s | Substantiv | |||
|
Studie f | survey | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:19:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German (Schul-, Studien-)Fach
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken