Dänisch studying and translation board

Das ist der Dank (den man dafür bekommt).

Wenn der Fehler nicht gelöscht werden kann durch Ab- und Anschalten des Fax-Geräts, liegt der Fehler auf der Hauptplatine (hovedkort/Hauptkarte ist so etwas wie motherboard), die ausgetauscht werden muss.

Einige Male habe wir gesehen, dass es an einer defekten Backup-Batterie lag.

ist ja ganz ähnlich wie die norwegische Version.

die Verben in der ersten und vierten Zeile sind tatsächlich so vertauscht.

Das hat schonmal jemand gefragt,die Antwort dazu hat Caethe gegeben,nicht ich...

Also :

woher er auch immer stammen mag - aber es gibt disen spruch: du drikker som en dansker (du trinkst wie ein däne)...

ein guter lacher!

(natürlich laut schreien) - Glas leeren, glas leeren!!!!!

(wir prosten unseren freunden zu, und auch denen, die wir nicht kennen.

danke, doch die habe ich mir bereits notiert.

brauche noch weitere ....

kennst du vielleicht noch typische rituale oder traditionen?

nein,leider nich,sonst haette ich die noch mit dazugeschrieben...

Bin zwar in Dk,hab aber nicht wirklich solche Rituale miterlebt...

dennoch vielen dank!

so steht es in meinem Wörterbuch^^

heißen.

Kann aber für nix garantieren^^

aber auch keine garantie druff...

(Da hat noch das "r" gefehlt, wobei ich mir bei "på" auch nicht 100%ig sicher bin.)

jeg gleder mig *til* tirsdag = ich freue mich *auf* Dienstag

Ja denk ich auch^^

Vielen vielen Danke euch allen ...

ihr habt mir sehr geholfen :->