D
Hilfe
Guten Morgen zusammen,
ich werde am Dienstag eine Internetbekanntschaft aus Daenemark zum ersten mal treffen. Koennte mir bitte jemand uebersetzen was : "ich freue mich auf Dienstag" auf daenisch heisst ?
Danke im Vorraus

zur Forumseite
➤
Hilfe
Ich glaub des müsst "Jeg glaede mig til trisdag." heißen.
Kann aber für nix garantieren^^
Angi

zur Forumseite
➤➤
wohl eher : jeg glæde mig på tirsdag...

aber auch keine garantie druff...

zur Forumseite
➤➤➤
Jeg glæder mig på tirsdag.
(Da hat noch das "r" gefehlt, wobei ich mir bei "på" auch nicht 100%ig sicher bin.)

zur Forumseite
➤➤➤➤
jeg glæder mig *på* tirsdag = ich freue mich *am* Dienstag
jeg gleder mig *til* tirsdag = ich freue mich *auf* Dienstag

zur Forumseite
➤➤➤
Ja denk ich auch^^

zur Forumseite
➤
Vielen vielen Danke euch allen ... ihr habt mir sehr geholfen :->

zur Forumseite