Thailändisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich weiß das ist für Thai, hab aber nichts anderes gefunden. Brauch was in Tagalog unzwar

"hindi ako gustong paalamin ka na mahal kita"

Ist wirklich super wichtig. Hoffe mir kann geholfen werden!

'>

Zu deinem heutigen Geburtstag wünschen wir dir alles erdenklich Gute und vor allem Glück und Gesundheit.
Bleib so wie du bist

bitte um ?bersetzung:

meien liebe namtaan. du fehlst mir sehr - wo ist meine tamtam? ich kann sie nicht mehr in der schule finden! wann sehen wir uns wieder? du hast mir viele eigenschaften und charakterz?ge der menschen gezeigt und durch dich konnte ich viel f?r mein ganzes leben lernen. auf irgendeine art und weise m?chte ich dir daf?r danken.
in freundschaftlicher-liebe, dein M


danke euch. es bedeutet mir sehr viel

Hey Leute mussd an mal Ganz schnell übersetzt bekommen! Danke Im Vorraus...

Khit thung Khun lä Khun naa rak tschang lööi


Danke

Hallo, ich fliege nächste Woche nach Thailand. Da meine Freundin auf alle Arten von Nüssen (auch Nuss-Öle) allergisch reagiert, was mit Schock und Tod endet, wenn sie nicht innerhalb einer halben Stunden im Krankenhaus versorgt ist, brauche ich unbedingt folgende Übersetzungen:

"Ist da Nuss drin"
"Benutzen sie Erdnussöl"
"Keine Nüsse"

Vielen Dank im Voraus

Möchte ein Willkommensplakat gestalten. Was heißt "Herzlich Willkommen" auf thai? Oder auch eine ähnliche Floskel.