Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch treten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
treten transitiv
trat getreten
Konjugieren -I tekmelemek
tekmelemek
Verb
treten (auf) çiğnemekVerb
(mit Füßen) treten -i tepmekVerb
ins Freie treten dışarı çıkmakVerb
mit Füßen treten fig çiğnemekfigVerb
in Kontakt treten temasa geçmek
(temas)
gehen, marschieren, treten
Fortbewegung
Konjugieren yürümekVerb
in Erscheinung treten gözükmekVerb
in die Pedale treten pedallara basmakVerb
die Kupplung treten transitiv
Autofahren
debriyaja (/ debreyaja) basmakVerb
beiseite treten; beiseitetreten
Bewegungen
kenara basmakVerb
in Kontakt kommen (/ treten) irtibata geçmekVerb
auf der Stelle treten a.fig yerinde saymak
in Streik (/ Ausstand ) treten greve başlamakVerb
sich ereignen, hervorrufen, zutage treten meydana gelmekVerb
erscheinen; in Erscheinung treten
Wahrnehmung
belirmekVerb
(mit dem Fuß) ausschlagen, treten tekme atmakVerb
zutage treten, sich ergeben, sich finden ortaya çıkmakVerb
auf die Bremse treten
Autofahren
frene basmakVerb
beiseite (/ zur Seite) treten
Bewegungen
yan çekilmekVerb
ins Fettnäpfchen treten ugs
Verhalten, Benehmen
çam devirmekRedewendung
ins Fettnäpfchen treten
Verhalten, Fehler
gaf yapmakRedewendung
über die Ufer treten [Fluss]
Gewässer
coşmak (-ar)Verb
mit den Füßen gegen etw. treten transitiv -E ayağı takılmakVerb
aus dem Glied treten (/ vortreten)
Militär
saftan ayrılmak (/ çıkmak)Verb
überlaufen [Flüssigkeit], über die Ufer treten [Fluss] taşmakVerb
Lass dich nicht unterdrücken (/ mit Füßen treten)!
Ratschlag
Kendini ezdirme!
Treten Sie ein! Kommen Sie herein!
Aufforderung, Besuch / (eintreten) (hereinkommen)
İçeriye girin!
Bitte treten Sie ein und fühlen Sie sich wie zuhause!
Einladung
Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.
Aus welchem Grund sollte ich mit Leyla in Kontakt treten?
Kommunikation
Ne sebepten dolayı Leylayla görüşeyim?
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Spruch, Bekanntschaft
İnsanlar vardır hayatımıza giren, ve bir süre eşlik ederler. Bazıları ebediyene kalır, çünkü onlar iz bırakırlar kalbimizde.
abtreten
trat ab(hat,habe) abgetreten

Präsens Şimdiki Zaman Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich trete ab (ben) bir şeyden vazgeçiyorum 2. Pers. Sing. du trittst ab (sen) bir şeyden vazgeçiyorsun 3. Pers. Sing. er tritt ab sie tritt ab es tritt ab (o) bir şeyden vazgeçiyor 1. Pers. Plu. wir treten ab (biz) bir şeyden vazgeçiyoruz 2. Pers. Plu. ihr tretet ab (siz) bir şeyden vazgeçiyorsunuz 3. Pers. Plu. sie treten ab (onlar) bir şeyden vazgeçiyorlar [auch/veya: onlar bir şeyden vazgeçiyor] Futur I Gelecek Zaman Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich werde abtreten (ben) bir şeyden vazgeçeceğim 2. Pers. Sing. du wirst abtreten (sen) bir şeyden vazgeçeceksin 3. Pers. Sing. er wird abtreten sie wird abtreten es wird abtreten (o) bir şeyden vazgeçecek 1. Pers. Plu. wir werden abtreten (biz) bir şeyden vazgeçeceğiz 2. Pers. Plu. ihr werdet abtreten (siz) bir şeyden vazgeçeceksiniz 3. Pers. Plu. sie werden abtreten (onlar) bir şeyden vazgeçecekler [auch/veya: onlar bir şeyden vazgeçecek]
bir şeyden vazgeçmekVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2023 9:32:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken