Türkisch Deutsch (hat,habe) abgetreten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
Ich habe keine Erfahrung.	Hiç deneyimim yok.
Ich habe alles gegeben. Handeln, Wettkampf	Elimden gelen her şeyi yaptım.
Er hat nichts zu lachen. Lebenssituation	O, gülecek durumda değil.
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
▶ ▶ ich habe	benim (...) var
für gut finden irreg. gut finden fand gut (hat) gut gefunden	iyi bulmak		Verb
überwachen überwachte hat überwacht	gözetmek		Verb
beaufsichtigen beaufsichtigte (hat) beaufsichtigt	gözetmek		Verb
teilen, verteilen teilen teilte hat geteilt	pay etmek		Verb
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m Telefon, Telefonieren	hat düşüşü		Substantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
Leiter m Elektrik	iletken hat		Substantiv
(sich) vertragen vertrug (sich) hat (sich) vertragen Zwischenmenschliches	barışmak		Verb
Nebenstrecke f Eisenbahn, Transport	yan hat		Substantiv
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren	Hat meşgul.
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m	hat, -ttı		Substantiv
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f	hat, -ttı		Substantiv
habe gut geschlafen	iyi uyudum
ich habe gespielt	oynadım
Ich habe Husten.	Öksürüyorum.
ich habe gesehen	gördüm
ich habe verstanden	anladım
ich habe gefragt	sordum
ich habe Sehnsucht	özlüyorum (→ özlemek)
Ich habe Zeit.	Vaktim var.
ich habe geliebt	sevdim
ich habe gebügelt	ütüledim
Ich habe Heimweh.	Vatan hasreti hissediyorum.
ich habe gelernt	öğrendim
ich habe gelesen	okudum
ich habe aufgehört	bıraktım
Ich habe Angst.	Korkuyorum.
ich habe gedacht	düşündüm
ich habe gelebt	yaşadım
ein Gesetz verabschieden verabschieden verabschiedete habe verabschiedet	kanun çıkarmak		Redewendung
ich habe geschlafen	uyudum
ich habe gegessen	yedim
ich habe gesucht	aradım
Ich habe Kopfschmerzen.	Başım ağrıyor.
beraten [beriet, hat beraten]	istişare etmek		Verb
Hat mich gefreut!	Memnun oldum.
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht. Telefonieren	Hat düşmüyor.
Frieden schließen schloss Frieden hat Frieden geschlossen	barışmak		Verb
abspenstig machen, verführen transitiv abspenstig machen machte abspenstig hat abspenstig gemacht	ayartmak		Verb
Er hat Heimweh.	(O,) yurt özlemi çekiyor.
Er hat Hoffnung.	Onun ümidi (/ umudu) var.
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Er hat Zahnschmerzen.	Onun dişi ağrıyor.
Ich habe ihn angerufen, es war jedoch besetzt. Telefonieren / (anrufen)	Onu aradım, ancak hat meşguldü.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich habe keinen Hunger.	Aç değilim.
Ich habe zwei Telefonnummern.	İki tane telefon numarası var bende.
Ich habe keine Zeit.	Zamanım yok. / Benim vaktim yok.
bewachen [bewachte, hat bewacht]	gözetmek		Verb