Türkisch Deutsch bat dringend

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
dringend adv	acil
bitten (um) bitten bat gebeten	rica etmek		Verb
dringend	acele, ivedi, müstacel; tehir kabul etmez		Adjektiv
dringend, sofortig	acilen		Adverb
jmdn um etwas bitten ... bitten bat ... ... gebeten	birinden bir şey rica etmek rica etmek		Verb
dringend bitten	ehemmiyetle rica etmek
um Entschuldigung bitten bat um Entschuldigung um Entschuldigung gebeten	özür dilemek		Verb
dringend (notwendig), obligatorisch	zarurî, mecburî, elzem, mübrem, zorunlu, sıkışık		Adverb
drängelnd, auf etwas dringend	ısrarcı		Adjektiv
(es ist) dringend notwendig Notwendigkeit	acilen gerekli
Er braucht dringend Hilfe.	Acil yardıma ihtiyacı var.
dringend um etwas bitten	bir şeyi önemle rica etmek
Er bat mich um Hilfe. Hilfe	O, benim yardımımı istedi.
Er bat uns um Hilfe.	O, bizden yardım istedi. (istemek = bitten)
Er bat mich um etwas Geld. (bitten)	O, benden biraz para istedi. (istemek)
wünschen wünschte gewünscht ~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht),	(-den) dilemek dilemek		Verb
Ich muss dringend mal pinkeln! ugs Bedürfnisse, Körpergefühle	Acilen su dökmem lâzım.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen. Bitte / (bitten)	Ona benimle gelmesini rica ettim.
Ich bat ihn, das zu tun (/ machen). (bitten)	Ona onu yapmasını rica ettim.
eine dringende Angelegenheit	acil bir işe
▶ bitten bat gebeten (um etwas bitten)	dilemek		Verb