Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (hat) in den Griff bekommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
für den Schaden aufkommen hasarı karşılamak
erraten irreg.
erratenerriet(hat) erraten
Konjugieren bulmakVerb
wünschen
wünschtegewünscht

~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht),
Konjugieren (-den) dilemek
dilemek
Verb
in die Hand (/ den Griff) bekommen, gelingen elde etmekRedewendung
mein (/ dein) Leben wieder in den Griff bekommen
Lebenssituation
yaşamımı (/ yaşamını) tekrar düzene sokmak
blättern (in) -in sayfalarını çevirmekVerb
in den Zimmern odalarda
Route f
Reise
hatSubstantiv
anzweifeln, bezweifeln, misstrauen, Verdacht schöpfen intransitiv
anzweifelnzweifelte anangezweifelt

~, stutzen, zweifeln, verdächtigen
Konjugieren -DEn şüphelenmek
şüphelenmek
Verb
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
angreifen
griff anangegriffen
Konjugieren yakalamakVerb
Konjugieren finden irreg.
findenfand(hat) gefunden
Konjugieren bulmakVerb
entdecken
entdeckte(hat) entdeckt
Konjugieren bulmakVerb
ermitteln
ermittelte(hat) ermittelt
Konjugieren bulmakVerb
erreichen
erreichte(hat) erreicht
Konjugieren bulmakVerb
sich belaufen irreg.
sich belaufenbelief sich(hat) sich belaufen

{Summe}
Konjugieren bulmak
{toplam}
Verb
bilden
bildete(hat) gebildet
biçimlendirmekVerb
formen
formte(hat) geformt
biçimlendirmekVerb
erstechen irreg.
erstechenerstach(hat) erstochen
bıçaklamakVerb
bitten jmdn um etw, erbitten Konjugieren rica etmek -den -i
rica etmek
Verb
in einen Status erheben -in statüsüne yükseltilmekRedewendung
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) -in huzurundaRedewendung
in den Vierzigern
Alter
kırklı yaşlarda
anpacken transitiv
packte anangepackt

in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen
Konjugieren -DEn yakalamak
yakalamak
Verb
in den letzten Wochen son haftalarda
in die Hand bekommen eline geçmek
in den früheren Jahren önceki yıllarda
bei; in der Nähe von
Lokalisation
-in yakınında
in den Krieg eintreten savaşa girmek
jm. in die Arme laufen -In kucağına düşmekRedewendung
bei, an; in der Nähe von ...
Lokalisation
-In orada
jemandem den Blutdruck messen
Diagnostik, Blut
-in tansiyonunu ölçmekVerb
in den Tag hinein leben günü gününe yaşamak
in den letzten Tagen
Zeitangabe
son günlerde
(in den Zug) einsteigen intransitiv
Transport
(trene) binmekVerb
in den meisten Fällen
Quantität
çoğu durumlarda
jmdn in den Kram passen işine gelmek
(iş)
vermasseln, in den Sand setzen -i yüzüne gözüne bulaştırmakRedewendung
in Bursa in den Zug einsteigen Bursadan trene binmekRedewendung
in den Anstrengungen nachlassen
Handeln
çabaları azalmak
(çaba)
er sieht in den Spiegel aynaya bakıyor
was hat sich seit ... geändert?
(ändern)
...-den beri ne değişti?
in den Korb tun/legen verb sepetlemek
Risse bekommen lime lime olmakVerb
abgenutzt werden, sich nutzen intransitiv -DEn yıpranmakVerb
sich beklagen, klagen intransitiv -den yakınmakVerb
herausragen, hervorspringen, stürzen (aus etwas), herausfliegen (Sektkorken), aufspringen (vom Tisch) intransitiv (-DEn) fırlamakVerb
unerfahren (in) adj (-DA) deneyimsiz
gerettet (/ befreit) werden (von etw/jdn) kurtulmak -den
Griff m [Kampfsport] tutuşSubstantiv
packen, greifen (bei, an) -DEn tutmakRedewendung
Griff, Henkel m kulp, -pu
(kulpu)
Substantiv
abstammen von etw kaynaklanmak -denVerb
Bescheid wissen intransitiv -den çakmakVerb
sich schützen intransitiv -DEn korunmakVerb
Griff m [Tasche] çanta sapıSubstantiv
Griff, Kolbenhals m kabzaSubstantiv
Griff, Stiel m sap, -pıSubstantiv
in Augenhöhe göz hizasıRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.09.2019 22:18:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon